外媒：朝核试验场坑道入口设遮挡板 核试或迫近

　　据韩联社5月7日消息，美国有线电视新闻网(CNN)援引美国国防部高层官员的话报道说，“有迹象显示，朝鲜核试验已经临近。美军侦察卫星上周末观测朝鲜咸镜北道丰溪里核试验场时，发现朝鲜在坑道入口安装了遮光板”。

　　CNN报道称，朝鲜用遮光板遮挡坑道入口是为了避免在地下进行核试准备时被美国侦察卫星观察到。虽然核试的最后一步是封堵坑道入口，但遮挡入口是封堵的前一步骤，所以朝鲜可能会马上会进行核试。

　　另一方面，韩国政府也认为朝鲜第四次核试已临近，正在加强24小时严密监视。韩国政府官员表示，“目前不排除朝鲜在玩骗术的可能。朝鲜也可能已完成了核试的准备工作”。(实习编译：朱文娟审稿：李小飞)