美媒：中国经济“超美”仅是一个标题噱头

　　据参考消息5月9日报道，【美国政治网站5月6日文章】题：中国叫板美国？成熟点吧！(作者美国里弗特怀斯研究所所长扎卡里·卡拉贝尔)

　　上周，媒体报道说中国将取代美国成为世界第一大经济体，而且比预想的更快。这些报道源自世界银行最新公布的一份报告。

　　真的是这样吗？

　　这样的报道实在令人不安。如果你真的认为世界是有关产量大小和富裕程度的一块零和馅饼，那么中国的崛起对美国的繁荣的确是一种威胁。但这其实是一场成人世界的沙盒游戏(指可以在一块较大的区域中自由跑动做任务游乐的游戏，核心是“自由与开放”——本网注)。中国人不会玩，我们也玩不转。

　　此外，正如很多人最近所注意到的，这个故事没那么简单。中国取代美国成为世界第一大经济体仅是一个标题噱头。它被广泛演绎成美国正在迅速溃败，中国是美国最大的经济和军事威胁。

　　衡量经济体不应像是两个人拿出自己的钱包，数谁的钱多或比较银行对账单。经济产值仅是近年来才开始被衡量的。将一国的GDP与另一国作比较，这样的做法在统计上切实可行。然而，即便如此，也不应将一国的GDP与另一国直接进行比较。

　　平均而言，在美国的生活成本比在中国更高，而在瑞士的生活成本也比在美国的更贵。由于认识刭这一点，统计学家一直在对GDP数值进行调整，以使其体现不同的购买力。

　　你或许会认为中国人和那些关心这些数据的人会欢呼雀跃。绝非如此。中国官方部门对这些新数据的反应是对统计方法深表忧虑，并拒绝认可新的统计数据。对此数据持怀疑态度的并不仅仅是中国。一些国际组织也有不同的统计方法，认为中国超过美国还需要很多年。

　　对美国人而言，对输掉GDP竞争感到恐慌是其自身脆弱的一种表现。长期以来，美国一直是世界头号经济体，在20世纪50年代以前从未有过沾沾自喜或傲慢自大的资本。当然，直到20世纪50年代，这方面数据甚至都没有保留过，或许在一定程度上是由于缺乏这样的意识。即便如此，成为头号并不等同于最佳，就像为美国人提供实现希望的便捷之路，并不等同于满足他们的需求一样。