芝加哥一国际机场将首推中文自动通关机服务

　　据香港“东网”5月12日报道，美国芝加哥奥黑尔国际机场即日起，将提供全美第一个支持繁体、简体中文的自动护照验证机服务。除了入境的美国及加拿大籍旅客可使用自动护照验证机外，与美国签署入境免签协定的38个国家、地区的旅客也可使用，这将会大幅度缩短入关排队时间。

　　据报道，奥黑尔国际机场是全美第一个开放予免签证国家旅客使用上述服务的机场。海关及边境保护局表示，自动通关服务站原来仅提供给持有美国与加拿大护照的旅客使用，这次扩大服务到所有免签证国家与地区的民众，主要希望能够解决即将来临的旅游旺季、机场入关旅客爆满、等候需要时间的问题。

　　新的服务机器，支持包括繁简体中文等26种语言，因此旅客不用担心不懂英文。从即日起所有符合使用自动通关服务站资格的旅客，不需要缴交任何费用，也不需要事先注册或持有任何会员号码，就可以在入关时，选择这项自助式的入关服务。(实习编辑：郑慧婷审核：谭利娅)