韩总统朴槿惠：加强安全法规和监管有助经济增长

　　中新网5月29日电据美国《华尔街日报》报道，韩国总统朴槿惠28日在接受该报采访时称，在最近发生沉船事件之后，加强安全法规和政府监管将改善韩国的增长前景，这与她主张的放松监管的目标并不冲突。

　　据报道，朴槿惠28日接受《华尔街日报》采访时说，今年早些时候推出的三年经济计划中，有部分内容针对违规商业操作。调查人员已确认，“世越”号(Sewol)渡轮的运营商违反海上运输规定是渡轮沉没的主要原因之一，违规操作包括超载以及对船只结构进行危险性的改造。

　　朴槿惠称，应当执行并加强这些问题领域的法规，以便维护一个公平的市场、保护人民的生命、确保稳定的经济增长。

　　她说：“在这样的环境下，我们相信我们能够进一步增强经济的基础。”

　　“世越”号沉没后，朴槿惠宣布对海事安全进行大规模的整顿，对监管松懈予以打击。监管松懈在一定程度上是由她所称的政府官员与私营部门之间的勾结造成的。她还说，对于监管松懈造成人民生命面临危险的情况，她将加强相关的刑法。

　　朴槿惠说，更严格的监管不会影响政府放松管制的努力。韩国政府的目的是通过放松管制创造更多的就业机会并减少投资和商业发展的障碍，以此改善韩国相对较弱的服务业。政府希望这样的举措能让韩国的医疗、教育和旅游等领域获得发展。

　　此外，明年是日本结束对朝鲜半岛殖民统治的70周年。在这样一个纪念日即将到来之际，朴槿惠呼吁日本处理与韩国的历史恩怨，从而建立互信。