波士顿爆炸嫌犯友人出庭 称警方讯问程序违规

　　中新网6月3日电据外媒报道，2日，波士顿马拉松爆炸案嫌犯焦哈尔·萨纳耶夫的友人称，他在爆炸后数天遭到讯问时，没有清楚了解到自己的宪法权利，并且感到受到威胁。

　　卡迪尔巴耶夫的律师称，他的英语不够好，在被审问时，既无法理解他所签署的书面文件，也未能了解自己的权利。

　　卡迪尔巴耶夫称，2013年4月19日，持长步枪的警察和联邦特工冲进他所在的公寓大楼，警方命令他、他的女友和室友离开大楼，并给他戴上手铐，要求他坐进汽车里。他表示，一位美国联邦调查局(FBI)特工钻进车里，开始大声咒骂。

　　他还表示，警方要求他在米兰达表格上签字时称他不是被逮捕，而是在“帮助”警方。因此他才签了字。

　　对此，在交叉盘问期间，助理检察官出示了卡迪尔巴耶夫的邮件、短信等以英文写就的文件，并指出他在庭上从未要求过翻译的出席。报道称，交叉盘问将于5日继续进行。

　　联邦检查官此前表示，波士顿爆炸案发生后，美国联邦调查局4月18日公布了两名爆炸案嫌疑人的照片。4月18日晚，卡迪尔巴耶夫收到萨纳耶夫发来的短信，请他去自己的大学宿舍取一些物品。卡迪尔巴耶夫被指控帮助萨纳耶夫从宿舍取走一台笔记本电脑和一个装有爆竹的背包。

　　2013年4月15日，美国波士顿马拉松爆炸袭击，导致3人死亡，至少260人受伤。爆炸案嫌犯之一塔梅尔兰在追捕过程中被警方击毙，另一嫌犯焦哈尔被捕。