韩民族语言大词典韩朝共同编撰委将举行工作会议

　　中新网6月24日电据韩联社报道，韩国政府24日批准韩民族语言大词典共同编撰事业委员会韩方人员与朝方举行工作会议。

　　据报道，韩国统一部官员当天表示，韩国政府一直以来允许韩朝在非政治、非军事的文化社会领域进行交流，而且考虑到保存民族共同文化遗产的意义，此次批准了韩方人员访朝。

　　今年2月，韩美联合军演引发韩朝关系急剧恶化，民间团体之间的接触也因此中断。此次是2月以来，韩朝民间团体首次在开城进行接触。

　　韩民族语言大辞典韩方编撰委员会的3名成员25日将访问开城，与朝方的编撰负责人会面，就重启编撰项目进行商讨。

　　报道称，2005年开始的韩民族语言大辞典韩朝共同编撰事业是整理韩国、朝鲜以及旅外同胞们所使用语言的工作。韩朝半个多世纪以来在日常用语和学术用语方面差异越来越大，意识到这一点，双方决定共同编撰词典。

　　2005年，韩朝开始每年每季度举行词典编撰联合会议，但2009年12月宣告中断。2010年3月“天安舰”事件爆发，韩国政府采取“5•24”对朝制裁措施，在这种背景下，韩朝为编撰词典进行的交流被迫中断。

　　韩朝编撰事业委员会成员去年11月进行了工作接触，并决定在今年2月重启编撰工作，但由于韩朝关系恶化编撰工作再度被搁置。

　　韩政府2007年制定《韩民族大词典韩朝共同编撰事业会法》之后，每年向该事业提供韩朝合作基金。今年政府向该项目划拨29.2800亿韩元(约合人民币1791万元)的预算。