法媒：中国动物保护人士陷入江豚之痛

　　法新社6月23日文章，原题：中国动物保护人士陷入江豚之痛中国的江豚比大熊猫还珍稀，但一直在努力拯救江豚的渔民却受累于一系列敲诈勒索指控，凸显中国环保人士面临的不确定性。

　　据估计，长江中的江豚可能已不足1000头。中科院水生生物研究所副研究员郝玉江说：“它们是长江最后的哺乳动物，是长江糟糕水质的警告。江豚的数量在急剧下降。”他认为，过度捕捞、工业污染、挖砂船把动物困在螺旋桨中是主要原因。

　　中国政府承诺要保护江豚，但环保主义者指责地方政府机构与企业相互勾结。现在，保护江豚的人士遭拘禁表明中国草根环保主义者面临的困境。随着中国民众应对数十年来经济快速发展带来的环境后遗症，环保主义者不断增多。

　　身穿亮橙色救生衣和写有“江豚保护协会”字样外套的刘波(音)正在洞庭湖巡逻。他每天都会在此巡逻。每当看到翻起的波浪中露出一丝灰白色，刘波的脸上便会露出兴奋的神情。34岁的刘波和其他渔民于2010年走到一起，监测江豚的生活环境，并在有人破坏禁渔令时通知当地政府。他说：“多年前，江豚会围着我们的船，像孩子一样追我们。我们希望子孙后代也能看到它。”但航行并非一帆风顺。刘的两名同事今年3月因被指控勒索当地渔民而被拘留。一人仍被拘禁，另一人则在逃。

　　尽管任何被视为挑战共产党的组织都会被禁止，但关注非政治领域的非政府机构和民间机构近年来增长迅速。去年，中国放松对非政府组织注册的限制，当年就有1.9万个组织登记注册。

　　北京环保评论人士冯永锋说：“地方政府支持江豚保护组织，允许它们登记，表明对它们的信任。问题来自于这些组织之间。”(作者汤姆·汉考克，王晓雄译)