八一厂为《摩纳哥王妃》配音：是对艺术品的雕琢

　　昨天，记者观看了6月20日首映的《摩纳哥王妃》。同时获悉，这部影片首周末票房过千万，影迷的反响也十分热烈。就像一位评论者所说，摩纳哥王妃有一种令人神清气爽的气质，不仅给人美的享受，更给人爱的鼓舞。

　　此次八一电影制片厂的资深配音演员为本片打造了国语配音版，比起原版配音，更别有一番韵味。尤其是主演妮可在晚宴上的大段演讲，让记者忘了这是配音。妮可的表演和完美的配音镶嵌的可谓天衣无缝。令台下许多观众动容。“我们接到为《摩纳哥王妃》这样优质文艺片配音的任务，都非常兴奋。”一位八一厂的老配音演员强调。对于近来很少有机会为国外文艺电影配音的八一厂配音演员来说，为《摩纳哥王妃》的配音，是对一件艺术品的雕琢。

本文转自：温州新闻网 66wz.com