作家叶辛温州说“孽债” 点赞温州城市书房大手笔

　　温州网讯“今天天气这么热，还有这么多热情的温州读者来听讲座，我真的非常感动。”昨天下午2时10分，应邀来温的中国作协副主席、作家叶辛在市图书馆北二楼报告厅落座后，作了这样的开场白。也许是读者的热情，叶辛当天谈兴很浓，从自己插队贵州的《蹉跎岁月》讲到广受欢迎的《孽债》，再到有望年底面世的《古今海龙囤》，饶有兴味。其中“作家的名字是写在读者心上的”这句肺腑之言，获得“点赞”。

　　点赞温州城市书房和读书会

　　身穿蓝白相间短袖上衣、灰色裤子的叶辛，看起来体形偏瘦，讲起话来，一字一顿毫不含糊。这是叶辛第三次来温，距离上次来温已过去10年。

　　“我真没想到，温州有100多个读书会，这在纸质书籍式微的当下，是值得高兴的一件事。”叶辛说，一个人读了一本好书，只是个人享受，但以读书会的形式与大家分享，那收获就会大得多。100多个读书会少说也有几千成员，这几千人又会影响到他们的亲朋好友，形成一股读书的风气，温州的这股风气让作为小说家的他非常开心。

　　让叶辛赞赏不已的还有温州的18个城市书房。“上海也有零星的城市书房，但大多是私人老板经营的，不怎么成气候。温州市政府这么大手笔地开辟城市书房，全年24小时免费向市民开放，提高了温州这座城市的书香味，城市品位自然跟着提高。这次来温，我去参观了两处城市书房，书房里布置得特别温馨，这一点比很多城市都做得好。”叶辛感慨。

　　《孽债》创当时上海电视台电视剧收视率之最

　　说到叶辛，很多市民可能一下子反应不过来，但要是提到电视连续剧《孽债》，就会有很多人唱出来“美丽的西双版纳，留不住我的爸爸，上海那么大，有没有我的家？爸爸一个家，妈妈一个家……”

　　昨天，叶辛带来了几个月前出版的英文版《孽债》，因为种种波折，小说的翻译出版前后历经6年。

　　1991年《孽债》在《小说界》分两期首发，单行本出版于1992年12月。作者以全新的视角，展现了知青生活的另一面：他们曾在西双版纳度过“无悔的青春”，后来在大返城潮流的冲击下纷纷返回上海。地域的反差，时代的变化，使他们走上了迥异的人生旅途。而他们留在西双版纳的儿女，结伴到城市来寻亲……叶辛的这部小说获得全国优秀长篇小说奖，出版时共印刷了3万册。后来，《孽债》被改编成电视连续剧，创下了当时上海电视台电视剧收视率之最。

　　叶辛说，一部作品能否引起读者共鸣，不是评论家说了算，这完全要靠内容说话。《孽债》被改编成电视剧播出后，他先后收到1600多封专家、读者和观众来信，大家都对这部小说给予高度评价。后来，《孽债》被翻译成越南语，电视剧也曾在越南播放。他曾接待过越南一个60多人的作家代表团，虽然大家语言不通，但每个和他合照的越南作家，都会竖起大拇指、用生硬的汉语说出“孽债”两字，表示很喜欢这部小说。

　　成才秘诀：坚持“每天写”

　　读过《蹉跎岁月》一书的读者，可能对主人公柯碧舟留有印象：柯碧舟是一个想以写作改变命运的文学青年。在柯碧舟身上，其实就有叶辛的影子。在插队贵州期间，别的知青收工后都是以打牌、聊天等消磨时间，只有叶辛会在辛苦劳动一天后，看书看报爬格子。

　　至于写作，叶辛至今仍然坚持手写：“我不习惯电脑写作，我只喜欢手写，修改后，原稿留底，复印一份寄送编辑部。这么多年来我一直这样投稿，以后也没想过用电脑写作。只要身体状况允许，我每天都要写，不管有没有灵感都要写，否则就会觉得不自在。”

　　叶辛的爱人王淑君对叶辛的话点头称是。王淑君也是上海人，与叶辛一同插队到贵州：“他插队的地方和我插队的地方只隔个山头，当时就知道他不抽烟不喝酒不爱应酬，几乎每天都有看书看报，再就是写、写、写。”

　　很多作家写作时都有小怪癖，比如要在固定的地方写作、一定要在特定的时间写作或一定要用哪种笔书写等，那么叶辛呢？王淑君笑着说：“没有，他都是正常作息，白天往书桌前一坐，摊开稿纸就开写，从来没有什么禁忌。”温都记者刘彩玲/文王诚/图

　　链接

　　　《孽债》的故事

　　和我的经历有关

　　1969年和我一起到贵州砂锅寨插队落户的上海知青一共有60个，后来招工、招生，大家都陆续走了，我是第59个走的。迁户口的时候民政干事跟我说现在只剩下一个小丁，她嫁给了当地农民，按照知青返城政策，已婚知青不能返城。

　　当时，我回老乡家里拿行李，离开寨子的时候碰到了小丁，她手里牵着一个五六岁的娃娃，笑嘻嘻地对我说“祝贺你”。我看着她肚子又大了，问她“你怎么办”。这句话一说，她整个脸都阴沉下来，说了一句“我也要走的”。

　　跟她挥手告别的一瞬间，我脑子里闪现一个念头：这个五六岁的娃娃，还有她肚子里的孩子如果生下来，长大之后会跟他们妈妈之间有点什么样的故事呢？

　　我写《孽债》最初的原因就是这个，关注知青们的下一代。上世纪80年代开始，不断有类似的故事冒出来，1989年我到昆明参加一个会议，听云南大学的一位老师讲起一个故事。

　　这位老师是云南大学民俗研究所的所长，他带着学生去西双版纳采风，住在一家蛮普通的招待所里，碰到一个女同志，穿着端正，一看就是外地人，每天专注地站在大门口。一问才知道，她是北京知青，到西双版纳来插队，嫁给了一个傣族汉子。恢复高考后，她考上了北师大，离了婚离开丈夫孩子到北京去了。

　　这次她回西双版纳是来找孩子的，一个乡一个乡找过来，找不到，就住到市中心的招待所，指望着每天傍晚人最多的时候，走在街头能碰见孩子或者前夫。

　　在此之前，我已经积累了大量的知青故事，但听到这个故事之后，我决定要写了。小说名字就叫《孽债》。

本文转自：温州网 66wz.com