在判决书中，人们常看到“孳息”一词，那么“孳息”究竟是何意？

　　孳息[ zī xī ]，看起来像是古文，原意是指：繁殖生息，出自西晋江统的《徙戎论》：始徙之时，户落百数，子孙孳息，今以千计，数世之后，必至殷炽。

　　在现代汉语中，“孳息”通常用于法律条文。孳息是民法中的一个法律概念，它指由原物所产生的额外收益。

　　根据民法，孳息分为天然孳息和法定孳息。

　　天然孳息指因物的自然属性而获得的收益，比如，果树结的果实、母畜生的幼畜，母鸡与其所下的蛋。

　　天然孳息包含三个要素：

　　1、原物须为有体物。

　　2、孳息的产生主要是自然因素。

　　3、孳息可以与原物分离。果树产出的水果，水稻产出的稻谷，鸡生下的鸡蛋，牛产下的小牛……这些均是典型的天然孳息。

　　法定孳息是指因财产交他人用益而产生的收益。如存款利息，股票分红，租金等。

　　孳息的认定：孳息是相对于原物而言的，没有原物就没有孳息。如鸡蛋孵出的小鸡，煤发出的电，布匹做出的衣服，木料做成的家具，则不属于原物与孳息的关系，而属转化物的问题。

　　孳息的归属：

　　1、有约定的，依照当事人约定。

　　2、法律有规定的，依照法律规定。

　　3、无规定、无约定的，孳息归原物所有人所有。

　　来看具体案例：

　　顾某向秦某购买一头母牛，双方约定由顾某先将母牛牵回，三天后顾某再将购牛款送至秦家。就在顾某将母牛牵回家后两天，母牛生了一只小牛。第二天顾某送钱至秦某家时，告诉了秦某此事，秦某当即表示小牛是属于自己的，要求马上去顾某家牵回小牛，但遭到了顾某的拒绝，顾某将钱交给秦某后马上离开了。那么，法律对此是如何规定的呢？

　　解答

　　母牛所生的小牛，在法律上的概念为孳息。孳息是指由原物所产生的收益。在民法上，孳息分为天然孳息和法定孳息。天然孳息指因物的自然属性而获得的收益，如果树结的果实、母畜生的幼畜。法定孳息指因法律关系所获得的收益，如出租人根据租赁合同收取的租金、贷款人根据贷款合同取得的利息等。

　　根据《合同法》的规定，标的物在交付之前产生的孳息，归出卖人所有，交付之后产生的孳息，归买受人所有。小牛是在秦某交付顾某后母牛所生。所以，无论顾某是否已经将购牛款交付给秦某，该小牛依法已经属于顾某所有。