【永嘉县】侨筑三桥：“新三样”出海的功夫之道

　　从《黑神话：悟空》当一次天命人，到金庸武侠传中的“人就是江湖”;从《甄嬛传》的风靡全球，到短剧视频里奇怪设定的“令人上头不已”……全新的中国文化似乎以挡住不的热情打破文化隔阂，焕发出无限生机。而百万温州华侨如繁星遍布五洲，正是推动中国文化、温州文化实现破壁式传播的关键执行者。打铁还需自身硬，只有让带货人练就过硬功夫，方能搭起长桥，让文化交流长久不衰。

　　侨为信息桥，“千里眼顺风耳”功夫破除文化折扣之障。温州文化如其言语一般丰富而高妙，当我们为“瓯剧、龙舟”的表演大声叫好之时，海外受众却可能是浑然不解。而温州华侨是故乡安插在海外的文化触角，他们深谙当地风土人情，能精准捕捉海外受众的审美偏好与感知到文化屏障。听得到故乡的声音，看得到眼前的环境，是海外的“文化说书人”、是国内文化出海的“文化翻译官”，在东西方审美鸿沟间铺设理解的栈道。在网文创作、网剧改编、网游设计之初，当引入华侨视角评估文化适配，多找准共性语言，情感共鸣、文化特色，便能让瓯越基因无缝融入全球叙事，使文化出海跨越“水土不服”的险滩。

　　侨为渠道桥，“十万里筋斗云”体能打通落地生根之路。文化走出去，不仅需要动听的故事，更需要坚实的脚印。文化新三样出海也不是只在屏幕上，更在生活里。在打破文化折扣之后，海外华侨更当以实际行动落地生根。遍布全球的温州餐馆、商会、唐人街网络，是文化落地的天然码头。当各大发行商寻求海外发行，华侨深耕数十年的商业脉络与人脉资源，能瞬间转化为分销推广的绿色通道。从罗马的龙舟基地到塞纳河畔的瓯剧票友会，从马德里中餐馆的网剧展映到纽约华埠的网游体验角，华侨以“带进来”的乡情与“走出去”的闯劲在国内外闪转腾挪，让文化产品从虚拟屏幕走入真实生活场景。需政商合力，助力温州华侨们练就“十万里筋斗云”脚下功夫，以侨联为首、牵头整合侨商网络，团结温商力量，用好华侨这道线，让温州文化在五湖四海落地生根。

　　侨为喜鹊桥，“教乌鹊驾银河”决心铸就文化相通之魂。当逆全球化的阴云试图分割世界，百万华侨如执着的喜鹊，衔起理解的枝桠，在文明银河之上搭起交流之桥。意大利华侨携子女返乡赛龙舟的鼓点，法国华裔少年云端学剪纸的专注，《温州一家人》里温商闯荡的坚韧故事——这些由华侨亲身演绎的共情瞬间，让文化符号升华为价值共鸣。它穿透官方话语的壁垒，以最朴实的“人间烟火气”，消融陌生与偏见。文化新三样的传播成功与否，不光在于国与国之间的利益冲突，更在于人与人之间的理解认同。这种跨越国界的情感共鸣，正是温州“新三样”从产品输出升维至价值传播的关键。因此，每位温州华侨应当争当喜鹊，成为“民间文化传播大使”，以最真实、最鲜活的生活体现温州文化，以最沉稳，最诚信的生意彰显温商精神，以最真诚，最有感情的交流呈现温州温度，一枚一枚的衔着枝干，搭起文化出海的鹊桥。

　　温州文化出海征程中，华侨的“三重桥功夫”正练至臻境：信息桥破壁，使瓯越故事听得懂；渠道桥架路，让温州文化走得远；喜鹊桥凝心，令文化价值持续久。今日温州侨力如潮，当以“桥”为舟响应浙江省委文化开放战略，将温州文化讲好作为给世界的生动礼物。

本文转自：温州新闻网 66wz.com