温籍学者温端政的“词典人生” 主编的《汉语常用语词典》等影响一代人

先后荣获国家“中青年有突出贡献专家”和“山西省劳动模范”称号，享受政府特殊津贴。

　　温州网讯 3月23日晚，温州著名语言学家、资深研究员温端政因病在温州逝世，享年90岁。

　　温端政平阳县麻步人，出生于1931年。1958年从北京大学中文系毕业后，分配至山西省工作，曾担任山西省语言研究所所长和《语文研究》主编，研究汉语方言和语汇领域，主编《中国俗语大辞典》《汉语常用语词典》《中国歇后语大词典》等工具书，对一代人的汉语学习产生积极影响。先后荣获国家“中青年有突出贡献专家”和“山西省劳动模范”称号，享受政府特殊津贴。

　　温端政生前主编的大型工具书《语海》预计将于年底出版，据悉该书已经列入“十三五”国家重点图书出版计划。

　　学生期间不仅语文成绩好，数学也不错

　　在北京大学攻读中文之前，温端政一直在温州读书、生活。

　　我市历史学家、《温州市志》主编章志诚和温端政是校友，少年时一起在平阳县南雁初级中学(今平阳县第二中学前身)就读。

　　“他比我早一届，上的是春季班，我是秋季班。”章志诚说，尽管不在同个班，但同学间关系都非常较好。当时学校里大多都用闽南语交流，章志诚住在龙港，起初并不会讲，后在同学朋友帮助下也逐渐融入进去。“他为人谦虚、聪明，学习又认真。无论是语文还是数学成绩，在班级里都是佼佼者，很受老师同学欢迎。”

　　1947年从平阳县南雁初级中学毕业后，温端政考入温州中学。

　　文学研究分两个20年，作品影响着一代人

　　1954年，在全国号召学习的浪潮下，温端政考入北京大学中文系从事语言研究，此后便于语言研究结下不解之缘。

　　在校期间，温端政曾对浙南闽语有过深入调查研究，并著有十几万字报告。1957年，他暑期还接受浙江省教育厅的指派，到浙南十几个县市进行方言普查。1958年毕业后，他分配到山西工作，主持创办了《语文研究》任主编、山西省语言研究所所长，重点研究汉语方言和语汇。

　　我市知名学者、浙江文史馆馆员沈克成说，温端政先生在语言研究上可以分两个20年：前一个20年主要从事汉语方言研究，先后编撰《山西省方言志丛书》等书籍；后一个20年主要从事汉语语汇研究，整理出《中国俗语大辞典》《汉语常用语词典》等数十本工具书籍。“他的文学研究影响着一代人，时任《语文研究》主编时，每期杂志我是必买必看的。”

　　谈及对温端政先生对温州方言研究贡献，沈克成介绍，他曾应地方政府要求编写《苍南方言志》，此后还受邀担任《温州方言文献集成》顾问。“温端政先生为我们温州方言研究留下了重要的精神财富。”

　　章志诚称赞温端政精通语音，1991年在《温州志史》编制过程中，被聘为特邀编审，并提出诸多宝贵意见，“因为是同学的关系，在审稿、改稿这段时间一直住在我家。有次交流方言标音，一谈就是一个通宵。”

　　章志诚和温端政两人关系非常好，虽然在两地工作，但他们经常联系。“每次有书籍出版，他都会给我寄一本，基本上每本书上都有他的落款。”章志诚指着书架上排满的书籍说，温端政出差开会或是投稿送审，都会和他联系交流心得体会以及所见所闻。“我们会分享生活感悟，也经常进行学术研讨，他是朋友也是老师。”

　　有生之年希望能看到《语海》出版，遗憾未能如愿

　　温端政育有三女一子，其中二女儿温朔彬受父亲的影响最大。

　　“四个兄弟姐妹中，只有我‘继承’了父亲的事业，他是我语言学习的启蒙老师。”在温朔彬记忆里，父亲是个不太“懂生活”的人，“他就像是为文学研究而生的，平时话并不多，但一谈及有关语词文学时，就变得十分健谈。”

　　“父亲性子比较急，一旦有新的想法或灵感就会立刻记录下来，无论什么时间，所以经常看到三更半夜书房的灯突然亮起来。”温朔彬说，父亲对待语言文学研究非常执着，这种态度对她也产生深刻的影响，“我和父亲一起共同从事词辞书编写，我们会一起讨论问题，收集资料、编写、校对稿件。”

　　谈及在研究领域父亲对她的帮助，温朔彬充满敬意，父亲对她从事的研究课题提过很多指导性意见，“虽然80多岁，但他记忆力很好。家里的书籍非常多，但他都能准确地说出参考文献摆在什么位置，让我在研究前多翻翻。”

　　或许是忘我工作的影响，温端政健康出现状况。今年3月1日，温朔彬和弟弟带着父亲从山西太原飞回温州进行医治。

　　“年前，父亲就开始说没胃口，吃不下东西，我们带他到当地医院看过几次，但效果都不理想。”讲到这里温朔彬眼睛突然红了，眼泪不停在眼眶打转，“之前父亲说过想回来。经过商量，我们决定回来再试试，当然也有落叶归根这方面考虑，也是完成父亲的心愿。”

　　回到温州的20多天时间里，章志诚和其他朋友都去探望过。其中，3月1日、18日，章志诚先后去过两趟。“18日，他的精神状态明显比刚来的时候好，当天我们还在笔记本上留言，希望他能早日康复。没想到事情来得这么突然，他的离开对语言研究是一大损失。”章志诚说。

　　据介绍，温端政将安葬在平阳，同时还会“携带”几本书籍。

　　温朔彬说：“父亲生前致力于语汇、语词、语典等领域研究，并取得开拓性成就。我们想从这三个方面各挑一本代表作，陪伴他。”

　　温端政生前主编的大型工具书《语海》预计将于年底出版，据悉该书已经列入“十三五”国家重点图书出版计划。在温端政《回首人生》自序里，他提及希望在有生之年能看到这部巨制的问世。遗憾的是，温端政老先生未能如愿。温朔彬说，现阶段该书籍还处于统稿阶段，双方正积极推动该书出版。

　　来源：温州都市报

　　记者：陈恩欣

本文转自：温州网 66wz.com