温籍华人开设罗马首家华人综合诊所

兰色地球仁爱诊所诊室。

　　温州网讯 7月18日，由意大利瑞安籍侨领潘仲骞、其妻徐银萍以及其女潘·蒂雅娜共同创立的兰色地球仁爱诊所开业。据意大利华文媒体报道，该诊所是罗马首家华人开设的综合医疗服务机构。兰色地球仁爱诊所开业受到了当地华侨华人的关注。

　　“没想到会有这么多华人来就诊。”潘·蒂雅娜说，开业一个月，每天来就诊的华侨华人患者近百位，甚至有些华侨华人一直等到诊所开业才来看病。

　　语言障碍、公立医院预约时间久使华人看病难：侨二代萌生开诊所想法

　　十几岁开始，精通意大利文的潘·蒂雅娜就帮父母去医院预约、挂号、就诊，感受到父母看病的麻烦，潘·蒂雅娜萌生了学医的念头。

　　“我回到罗马工作后，就变成妈妈朋友的家庭医生了。”潘·蒂雅娜说，通过父母的这些朋友，潘·蒂雅娜才知道，在意大利的华人几乎都是做生意的，除了中医大夫，罗马当地仅有一位华人西医，还是从事妇科的。由于语言障碍，加上公立医院需要等3个月甚至半年才能看上病，很多华人都选择回国就医或者不就医，进而延误了病情。

　　那时，潘·蒂雅娜就萌生了专为华人开一家诊所的想法，这个想法也得到了父母的大力支持。“不过当时我觉得自己行医经验还不够，这个想法就搁置了。”

　　随着行医经验的积累，潘·蒂雅娜升任心血管专科主治医生。今年年初租下罗马当地一间150平方米的楼房，7月18日，兰色地球仁爱诊所开业。潘仲骞说，该诊所是专为华人提供方便的医疗服务。

　　聘请意大利医生，懂中意文人员提供翻译：诊所为华人提供方便的医疗服务

　　兰色地球仁爱诊所设有心血管专科、妇科、泌尿科、糖尿病专科等十几个科目，每个科目配有一位医生，同时诊所还提供采血、验血、B超、心电图、心超等检查项目和全身多科目常规体检。由于当地华人西医稀缺，为了给华人提供更好的医疗资源，潘·蒂雅娜聘请了一些意大利医生。“这些医生都是罗马当地医院教授级别的主治医生。”如皮肤科医生，是全意大利唯一一家皮肤科医院IDI的主治医生。

　　潘·蒂雅娜能讲流利的普通话和温州话，她还聘请了懂中意文的人员来为病人提供翻译服务，为病人打造一个无语言障碍的空间。

　　“我们目前规模还有限，有些比较严重的病就要去大型的医院看。”潘·蒂雅娜说，与其他诊所不同，由于在诊所坐诊的医生都是意大利当地较好医院的主治医生，利用这一便利，兰色仁爱诊所可以帮助病人联系意大利公立医院或私立医院进行医疗，对于严重的病患，可以走绿色通道，及时安排住院、医治等。

　　潘·蒂雅娜说，诊所的收费介于公立医院和私立医院之间，“主要是为华侨提供便利，凡是有医保的侨胞，在兰色地球仁爱诊所也同样享受医保待遇。”

　　目前每天收治近百名华人患者：将来计划发展为综合性私立医院

　　开业一个月，兰色地球仁爱诊所每天都收治近百名华人患者，还有小部分意大利病人。诊所的就诊预约也排到了半个月后。很多罗马以外地区的华人都找到兰色地球仁爱诊所，希望能前来就诊。

　　“现在诊所还在收回成本阶段，我们会逐步增加科目。”潘·蒂雅娜说，本来不打算开设儿科，诊所开业后很多华人带着自己的小孩来看病，她决定等条件成熟，儿科将成为下一个开设的科目。

　　在潘·蒂雅娜的设想里，诊所以后也可以为病人提供手术。“如果经济条件允许，我们可以在私立医院租用手术房帮病人做手术。”潘·蒂雅娜说，很多拥有家庭医生的意大利人都是选择这种方式做手术的。

　　潘·蒂雅娜的最大希望是诊所发展成为综合性的私立医院。“当然医院需要更成熟的房屋条件和经济条件，需要更多专业的医生。”潘·蒂雅娜说目前就是将诊所经营好，为更多华人提供更好的医疗服务。

　　>>>人物介绍

　　潘·蒂雅娜：意大利瑞安籍侨二代。1982年出生于意大利米兰。2000年考入英国剑桥大学医学院。2006年毕业后在英国剑桥大学附属医院工作并获得硕士学位。2008年回到意大利罗马，并考入意大利罗马大学主攻心血管科。现为意大利SANTANDREA医学院心血管专科主治医生。

　　意大利华人为什么喜欢回国就医？

　　在意大利，持有合法居留的外国移民与意大利人一样，具有享受国家健康医疗系统服务的权利。同时，非法移民也可以享受基本的医疗服务，在意大利的公立医院看病花费是极少的。

　　正因为如此，公立医院往往预约爆满，病人需要等3-6个月才能看上病。而如果找私立医院的医生就诊，比较好的主治医生的挂号费就需要300欧元，其他普通医生100欧元-300欧元不等。

　　“中国人不爱等，加上语言不通，很多华人喜欢回国就医。”潘·蒂雅娜说，意大利的就医体制和中国不同，很多华人无法接受过高的挂号费。而大多数医院只有专科体检，没有像中国这样拥有全科目体检的服务。

　　>>>相关链接

　　诊所小故事

　　小男孩来旅游查出脑癌

　　兰色地球仁爱诊所开业一周后，一位意大利华人导游通过多方打听找到了潘·蒂雅娜，让她为一位来意大利旅游的华人小男孩就诊。

　　小男孩的父母说，小男孩总是无故晕倒。“他们说第二天就要飞回国内，希望我能帮他看看。”潘·蒂雅娜帮小男孩做了简单的检查，结果发现小男孩得了脑癌。潘·蒂雅娜马上帮小男孩联系了罗马最好的儿童医院，为小男孩的治疗开设绿色通道。

　　肝癌患者回国开了一年的药

　　诊所开业当天，一位50多岁的华人带着自己的病情资料来到诊所。原来这位病人在发现自己得了肝癌后，由于语言障碍和预约时间过长，选择了归国就医。在病人的要求下，国内的医生为这位病人开了一年的药物，这位病人就回到意大利。结果没多久，就吃出了副作用。

　　“癌症病情比较容易反复，不是说一个药吃一年就会好的，需要疗程。”开业后，类似的病人潘·蒂雅娜遇到了好多名，很多华人家庭和生意都在意大利，回国只是图便利开药，这样反而耽误了病情。

本文转自：温州新闻网 66wz.com