香港有污水厂故障致污水排入深海

　　香港屯门望后石污水处理厂设施日前故障，未能正常处理污水。受此影响，香港特区政府从25日起，关闭屯门及荃湾14个泳滩。

　　据香港渠务署总工程师介绍，望后石污水处理厂内的“细隔筛装置”，25日4台同时损坏，情况十分罕见。

　　据悉，污水入厂后会先经过“粗隔筛装置”，再进入“细隔筛装置”。25日下午1时，4台细隔筛机组同时损坏，令沉沙及化学处理的步骤未能进行。未经细隔筛处理的污水原本存在贮水池中，但昨日下午三时半贮水池溢满，污水厂将污水通过紧急深海排放管，排到700米以外的深海水域。

　　污水厂称，4台损坏机组中的两台在凌晨2时左右修复，污水厂恢复正常运作。署方目前正在调查4台隔筛机组同时损坏的原因。(卢晓川、曹海扬)