传统产业“触电”应寻求差异化

　　本报贵阳9月4日电记者吴秉泽报道：在今日举行的2014中国电子商务创新发展峰会上，清华大学教授、国家电子商务咨询委员会专家组组长柴跃廷表示，面对电子商务的冲击，传统行业需根据自身实际，走不同的转型升级的道路。

　　柴跃廷认为，我国电子商务在2016年左右将迎来重要转折点，将由目前的快速增长转向高速增长。他还预测，电子商务模式将在2020年左右，与传统行业处于更加胶着的发展状态，此后电子商务将开始超越传统商贸流通业。

　　面对电子商务的冲击，柴跃廷认为，商贸流通业有多条转型升级之路可走。大型的商贸流通业，可通过自创电商平台实现由线下向线上的转型；中型的商贸流通企业，可依托现有的电商平台，逐渐实现业务的转移；具有优质的物流配送资源的传统商贸流通业，可以考虑向专业化的物流配送业务转移；小型的商贸流通企业，可以考虑和目前的电商合作，做线下体验店。

　　柴跃廷还表示，制造业也可依托电商平台，销售其专业化产品，扩大专业化生产能力，尤其是大量通用性的零部件的制造企业可以选择依托电商平台这条路。