力拓预计今年全球铁矿石产能或将削减逾1亿吨

　　据英国路透社9月10日报道，全球第二大铁矿石生产商力拓预计，2014年全球其它矿商料削减1.25亿吨铁矿石产能，这将与澳大利亚和巴西新增供应量大致相当。

　　“我认为，中国、印尼、伊朗、南非和澳大利亚显然已经出现了一些迹象，那些利润微薄的企业将作出削减产能的决定，”力拓首席执行官沃尔什近日表示，“我们预计，今年年内将有1.25亿吨产能因为铁矿石跌价而被砍掉。”

　　路透社称，今年铁矿石价格已暴跌38%至五年低位，很大程度上是因为巴西淡水河谷、力拓、必和必拓以及Fortescue Metals Group这些大型生产商供应的低成本矿石充斥市场。价格下跌的幅度和速度都超过预期，大大小小的矿产商一直在预测，由于价格疲弱，那些生产成本较高的生产商将不得不削减产量。(实习编译：李雯审稿：赵小侠)