日外相：若朝鲜进行核试验 两国协商将难以为继

　　据韩国纽西斯通讯社10月16日报道，日本外相岸田文雄15日在众院外务委员会上表示，若朝鲜强行进行核试验，日朝政府关于“绑架问题”的协商将很难继续。

　　岸田针对该问题还表示，已数次向朝鲜传达该问题将招致的严重影响。希望寻求全面解决绑架问题、核问题以及朝鲜导弹问题的方针。

　　报道指出，美韩两国一直对日朝间的交涉进展表示关切。因此岸田的发言意在获得美韩理解。(实习编译：文韵涵审稿：李小飞)