美国UPS2014年底将运输费率平均上调4.9%

　　【环球网综合报道】据英国路透社10月20日报道，美国联合包裹速递服务公司(简称UPS)当日称，截至2014年年底，该公司打算将其国内运输费率及美国与加拿大、波多黎各间的国际运输费率平均上调4.9个百分点。

　　UPS位于美国亚特兰大，该公司表示将从12月29日起对地面运输、航空运输、航空快递和美国发出的国际运输基础费率进行调整。

　　上月份，UPS的主要竞争对手美国联邦快递集团(FedEx Corp.),宣布同样将其运输费率上调4.9%，包括墨西哥国内运输费率和美国墨西哥间的国际运输费率，该调整计划将于2015年1月5日生效。(实习编译：郭凯雪审稿：赵小侠)