英国爱尔兰签证体系正式对华开放

　　英国驻华大使吴思田爵士、爱尔兰驻华大使康宝乐28日正式宣布在爱尔兰和英国之间推出英国—爱尔兰签证体系。该体系已于本月早些时候发布，现在正式面向中国区申请人开放。

　　据悉，在该体系下，前往爱尔兰的中国访客可以持有效的爱尔兰短期访问签证入境英国，或者持英国访问者签证前往爱尔兰。签证持有者首站必须前往签发签证的国家，但之后在签证有效停留许可期内，可以在英国和爱尔兰之间自由往来。

　　英国驻华大使吴思田表示，“我们非常高兴发布这个全新的单一签证产品，以便来自中国的访客前往英国和爱尔兰。希望这一新体系能鼓励更多的人前往英国和爱尔兰，体验我们世界一流的名胜，活跃的文化和热情的欢迎。”(王龙云)