《秘术》玩转盗墓黑话 获赞首部“翻肉粽”大片

　　安以轩(微博)(微信号：anyixuanhy)

　　腾讯娱乐讯由台湾青春偶像巨星安以轩、汪东城(微博)(微信号：Jiro_fans)、著名相声演员郭德纲以及快乐男声宁桓宇等领衔主演的影片《秘术之盗墓江湖》(以下简称《秘术》)即将于11月14日上映，作为第一部盗墓题材大电影，主创们尽心尽力，大到文本主题、故事架构、美术场景，小至一把洛阳铲、一条尼龙绳，甚至盗墓圈中流行的黑话，都一一复原，堪称完美地移植到了大银幕之上。据悉，该片由大势渡文化传媒出品，中国电影股份有限公司北京电影发行分公司发行，新加坡天地豐谷文化传媒有限公司、无限自在文化联合协拍,著名导演吴兵执导，杨步亭任总监制，胡力夫为出品人和总制片人。

　　安以轩率队“翻肉粽”汪东城冒险“翻咸鱼”

　　《秘术》主要讲述的就是安以轩和汪东城两人火线配对组成“最美盗墓党”，在寻求秘籍的途中“过五关斩六将”，一步步从盗墓小白被捶打成大神，从而上演了一部紧张、悬疑、奇幻的盗墓故事。而被盛情邀请饰演守墓老者的郭德纲则担负起了“领路人”的重任，凭借自己深藏不露的绝技加入“最美盗墓党”，始终点拨和保护着安以轩和汪东城。也正是因为郭德纲饰演的老者的出现，才使得安以轩和汪东城能迅速的进入“盗墓江湖”，否则连一句盗墓黑话都听不懂的两人势必寸步难行。

　　黑话文化，在我国文化中具有非常悠久的历史，在不同的故事题材中又有不同的表现和寓意，加上盗墓本身就是对儒家传统伦理的挑战，所以使用黑话便是这个“行业”存在的必要条件。而作为国内首部盗墓题材大电影，《秘术》如何将仅在盗墓圈流行的黑话文化呈现在银幕上，让包括非盗墓迷在内的所有观众轻松接受，享受观影乐趣，将是它无法回避的一大难题。为此，影片请来著名相声演员郭德纲加盟，借助他的语言智慧将黑话进行艺术化的转述，再通过与颜值爆表的安以轩、汪东城的对戏中，潜移默化般令观众感受盗墓黑话的戏剧魅力，如盗墓被称作“翻肉粽”，尸体被称作“咸鱼”等黑话都是片中出现的关键性黑话。

　　《秘术》化身黑话“公开课”为盗墓元年完美揭幕

　　“盗墓题材”作为一种文化现象，其文本本身的内涵和延伸已经形成了自己的特色，从被粉丝津津乐道的洛阳铲、鹤嘴锄等工具，到一句句藏着深意的黑话，都是构建盗墓世界观的重要部分。即便是黑话这一外延，地区的不同也会导致整套语言系统或大或小的差异，比如对“盗墓”的说法，南方大多数说成“翻肉粽”，而随着脚步一路向北，它则变成了“挖战壕”(北京周边)、“倒斗”(东北)等；再如盗墓结束要离开古墓了，苏北地区则称作“收工”，而北京乃至东北一带则唤作“回窑”，不一而足。11月14日，《秘术》的上映，将如一堂“盗墓黑话”公开课，让观众享受盗墓题材大电影的魅力之外，也经历了一次盗墓文化之旅。

本文转自：温州新闻网 66wz.com