韩媒：韩国经济陷两难境地 通货紧缩恐慌蔓延

　　中新网11月26日电据韩国《中央日报》26日报道，韩国经济正陷入进退两难的境地。一方面，通货紧缩的担忧正在一天天变成现实，另一方面是家庭负债急速增加。

　　韩国政府为防止出现通货紧缩而降低了利率，结果却被家庭负债拖累。韩国央行称，今年第三季度韩国家庭信贷为1060.3万亿韩元(约合人民币117亿)，同比增加了2.1%。家庭信贷是指贷款和信用卡使用金额(消费信贷)的总和。

　　韩国家庭开支贷款余额第三季度后期为1002.9万亿韩元，史上第一次超过了1000万亿韩元大关。

　　韩国政府8月放宽了按揭比率和总负债偿还比率的相关规定，韩国央行之后又下调了基准利率，这成为家庭负债增加的催化剂。增长速度也在不断加快。随着10月再一次下调基准利率，银行的家庭开支贷款在过去一个月内就增加了近7万亿韩元。

　　但现在却不能马上上调利率或收紧资金链，原因是通货紧缩的征兆日益明显。韩国开发研究院研究人员称，“韩国也不能百分百排除像日本一样发生通货紧缩的可能性”，“要想摆脱通货紧缩的局面，应该立即缓解市场中出现的资金僵化现象，通过投资和消费来释放资金。”

　　韩国现代经济研究院研究人员称，增加家庭收入是唯一的办法，要想把利率下调与扩大消费和投资连接起来，应该尽快放宽管制并进行结构改革。