孟加拉国记者：中国无意施展权力 回避领军角色

　　孟加拉国《每日星报》12月4日文章，原题：中国并不愿施展权力世界或许忘记了，中国曾跻身海洋强国之列，明朝时期在著名的郑和率领下达到巅峰。后来明朝皇帝下令停止下西洋活动。许多人将该决定归结为经济原因，远航被认为浪费财力，而对帝国无任何实质增益。但一些人也提到另一个原因，即明朝皇帝忙于巩固国内政权，无意成为在海外开疆拓土的野心家。

　　旧时统治者的这种心理似乎影响到当代中国领导人对本国在当前国际秩序中的角色定位。北京如今明显缺乏施展权力的意愿，似乎满足于在其他大国决定的框架内行事。中国政府的动机也与明皇帝类似——让国家在经济上强盛，重点解决饥馑和其他内部问题。诸多国内问题正迫使中国执政者向内看。

　　我的这种观点来自于与多名中国官员的讨论——受中国政府邀请，孟加拉国媒体代表团最近访华。但如今与从前的重要不同是，北京在努力协调以前的指令性经济与如今的市场经济，正争取邻国和地区参与进来，以取得真正平等社会的目标。这也是中国发起许多亚太地区组织的原因之一。

　　中国不会走超级大国之路，该国对外联络部负责人与我们代表团交流时对此表达得非常明确。他说，中国并不喜欢施展权力。虽然中国的专家学者毫不讳言自己的国家已是大国，但不喜欢施展权力的回答绝非仅仅出于谦虚。这是对中国国际政策的直率表达。但不知此类表态能否平息西方在经济和军事上对“中国威胁”的担忧。因为无论是否情愿，中国已超美国成为领军经济强国。

　　中国奉行的政策是与大国保持良好关系，同时让近邻小国有空间发展。这很好。但回避领军角色，从长远看可能产生反效果。对那些想看到(中国)抗衡只有美国发号施令的当前世界秩序的人，北京在国际政治上的这种“放弃”领袖角色的表现将是令人失望的。中国在一些国际安全问题上模棱两可的态度，表明其重心在自身利益上。(作者沙赫杜尔·阿纳姆·汉，汪北哲译)