美国底特律摆脱破产 将清偿债务

　　【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)12月9日报道，随着底特律破产退出计划获批，底特律市将于12月10日开始向债权人偿还债务。

　　底特律紧急状态管理人凯文•奥尔本人已宣布辞职，并表示底特律“准备好发展”。他在给密歇根州州长里克•斯奈德的信中表示，底特律的财政危机已经得以“纠正”，结束破产程序具有里程碑意义，但是他也告诫后面还有很多工作要做。

　　而在批准奥尔辞职的回信中，斯奈德表示目前的底特律在市政方面有了很大进步，可以满足居民的基本需求。

　　底特律曾是美国工业实力的象征，但自金融危机爆发后，底特律欠下180亿美元巨额债务，于2013年7月宣布破产。11月7日，美国联邦法官史蒂文•罗兹批准了底特律财务重组计划，这标志着底特律破产案宣告落幕。(实习编译：姜轶群审稿：赵小侠)