语言不通引误会 外国游客在泰国火车上遭掌掴

　　据英国《每日邮报》12月15日报道，在泰国当地的一列火车上，外国游客杰夫(Jeff)因为将座位让给两名女性乘客，遭到了一名泰国和尚接连掌掴。

　　据悉，事发地点为一列由曼谷开往彭世洛的火车。当时，身着粉色T恤和七分裤的杰夫将自己的双人座椅让给身边两名女子后，就坐在了和尚身边。杰夫为了缓解尴尬的局面，用自己原先学的泰语向和尚表达友好。不料和尚竟将杰夫的问候语听成了泰语中一个带有冒犯性的词语，随即触怒了这名和尚。

　　杰夫在接受采访时表示，原先他很喜欢泰国，并且接受网友们的建议到泰国观光旅游。他对于这里的一切都十分满意，不成想竟然在火车上遭到了突如其来的耳光。

　　由此看来，外出旅游尤其是出境游之前，简单了解一下两国间的文化差异，兴许可以减少误会的发生。