英媒：中国信托业形势急转直下

　　【环球网综合报道】据英国《金融时报》12月18日报道，受经济放缓以及为吸引投资者资金而产生的竞争影响，中国一度高歌猛进的信托业今年形势急转直下。

　　据报道，截至今年6月底，未偿还信托贷款余额连续33个月上升，以资产计，中国信托业已超过保险业，成为金融业中仅次于商业银行的第二大类。但上周发布的数字显示，信托贷款已连续5个月下降，这是自2010年以来时间最长的下滑。根据中国信托业协会(China Trustee Association)的数据，信托资产总体增速在第三季度降到了两年多来的最差水平。要求不公开公司名字的信托业高管邓举功说：“经济已经降温。公司融资需求不是很强烈。”

　　就在一年前，信托公司曾经历一波增长。2010年，随着监管机构努力控制银行信贷，以免因国家的4万亿元人民币经济刺激计划出现信贷爆炸，银行转向信托公司以帮助它们遵守贷款控制。信托公司从银行购买贷款，然后打包成高收益理财产品，将其作为传统储蓄的高收益替代品推销给银行客户。信托资产从2011年2.9万亿元人民币飙升到2013年末的10.3万亿元人民币。

　　然而现在，央行不但已经降息，还敦促银行增加放贷，以缓和房地产业和制造业的投资放缓趋势。同时，信托公司正面临着来自新兴行业日益激烈的竞争，如P2P(个人对个人)放贷机构，后者向储户提供新型高收益投资产品。

　　此外，旨在防范影子银行风险的监管新规也在冲击这个行业。今年4月，负责监管信托公司的银行监管机构发布新规，限制银行与信托公司的合作空间。新规尤其禁止银行使用回购协议，这种协议让放贷方暴露在潜在信贷风险中，即使相关贷款不再出现在银行资产负债表上。(实习编译：郭春艳审稿：赵小侠)