正在阅读:听史航“鹦鹉说” 八卦《智取威虎山》土匪文化

听史航“鹦鹉说” 八卦《智取威虎山》土匪文化

腾讯娱乐 2014-12-22 17:01:49

  史航主讲《鹦鹉说》

  《智取威虎山》土匪剧照

  腾讯娱乐讯徐克执导的历史3D动作大片《智取威虎山》正在热映,影片中的东北土匪文化,历史背景,黑话含义也成了影迷观众聚会聊天的热门话题。由著名编剧,网络名人史航主持的中国首部电影文化脱口秀《鹦鹉说》,就在第一期节目《<鹦鹉说>:智取威虎山与东北土匪文化(上)》中开扒《智取威虎山》中的土匪八卦,这期节目已于12月22日在腾讯视频首播,下集将于25日上线。

  土匪的黑话

  史航在节目中生动风趣地介绍了东北土匪的黑话,这些黑话是土匪交流时使用的暗语,《智取威虎山》中的杨子荣正是因为对土匪黑话十分熟稔才能一路上过五关斩六将,打入虎穴并获得土匪头子的信任。以下是史航的部分精彩读解:

  1、天王盖地虎,宝塔镇河妖

  史航介绍,当年样板戏《智取威虎山》中有一特别重要的对白,是个小孩当时都会背,就是“天王盖地虎,宝塔镇河妖”。“天王盖地虎”,这话不是夸你,是说你欺负到我头上了,我是个地虎地头蛇啊,你就跑来直接面对我,你这个天王来盖我这个地虎吗?所以这个时候说“宝塔镇河妖”,就说我要是想得罪你,让我一个跟头栽河里淹死,你是宝塔镇着我这河妖,所以这个话呢,前一句是很凶的凶你,后一句话是我来抚平你,来就和你。

  2、野鸡闷头钻,哪能上天王山

  史航接着介绍,土匪不轻易信任人,当他看你的样子觉得也不像是一个了不起的土匪嘛,就会说“野鸡闷头钻,哪能上天王山”。你就是个野鸡,野鸡是什么呢?野鸡是个非常粗俗、低档次的鸟,它不会像天鹅一样翱翔,它只会噌噌噌那么钻,就跟一只猫被人惊了似的,所以野鸡闷头钻,你这样闷头钻的人,哪能上我这天王山,我这什么地方,我这哪个单位啊?但是你可以这样回答:“地上有的是米,乌鸦有根底”,就是说你这儿都养得起人了,地上有的是米呀,你家大业大不差我这个人呢,但是我也不是个普通人,我也是个讲究人,“乌鸦有根底”,我是有根底的。

  3、拜过阿妈了吗?

  电影里土匪问杨子荣,“你拜过阿妈了吗?”史航解释道:这句话的意思就是你有来历吗?你有师傅吗?你有传授吗?你有过领导吗?杨子荣回答说我当然拜过师傅,但我要是光说我从前拜过,为什么来你这儿?为什么跳槽呢?史航还套用到当下的语境中解释道:就一个公司的猎头也会问你为什么跳槽,那怎么办呢?这个时候就说:他“屋上没瓦”,就是他养不住人,他没本事,它那个经营得非常差劲,所以他“屋上没瓦,非否非,否非否”,这后半句又是什么意思呢?就是我跟一般人不能说这话,就是不管是不是这样我都不能说,非否否非这么样的,所以叫非否非,否非否,这是个比较咬舌头的一句话,这个说明什么道理呢?第一,我这个土匪会说绕口令,第二,我是懂得这个轻重缓急哪头炕热,哪块云彩有雨的,所以我来找你了。

  土匪内部制度

  1、中层干部

  史航来开挖起土匪的领导干部制:你是一个大当家的,你大当家的靠什么呢?你手里拿把扇子这不行,旁边那军师可以这么做,大当家后面有四梁八柱,四梁八柱呢有四种身份,炮头枪打的好,就是前面开路,后边压后,断后,掩护大家,炮头,粮台筹粮草,水厢干吗呢?负责休息,负责放哨的东西,最后呢还有一种师爷,就是帮着写那个,要绑架的人质写那个赎金多少钱,别写错了,一写错了20块钱,人家就给拿过来了,完了你还不好意思,所以有四梁和八柱这些中层干部。

  2、兼职的土匪

  更有趣的是,史航还透露,土匪不爱别人喊自己“土匪”,因为人家当自己是个行业,这个行业叫什么业呢?叫绺业,叫绺子,你混哪趟绺子,这就跟我们课本上学的那个捻军,那叫捻子,绺子、捻子都是这么一股绳,大家人心齐如一股绳,这个绺业在各地叫法又不一样,在山东叫响马,像秦琼的生平那叫响马传,孙大意的一个版本叫《响马传》,为什么叫响马呢?你放响箭人马聚齐,所以叫响马了,东北呢是叫胡子,说胡子来了,为什么叫胡子呢?就是一开始怕人认出我是谁,那么东北就这些人住得近,所以说呢脸上挂着胡子,尤其还红胡子,你就认不出我是谁,然后因为东北不是原来住着那么多人,它是流民文化,跟澳大利亚和加拿大似的,所以它是闯关东,河北山东的人闯过去的,闯过去同乡不走散的,就一个屯,屯里原先都认识,所以说抢隔壁屯的时候你怎么抢,那就是说你拉起这杆胡子你就是这么一挂上,蒙着脸去抢,过后呢到了农忙季节先种地,农闲了再出去抢人去,所以亦民亦匪,亦匪亦民,是这么一个状态。

  3、土匪的面试

  土匪第一天入门被收入伙这天叫什么呢?叫挂柱。土匪把自己的地盘当个柱子,新入伙的把自己挂在这儿,挂柱的时候呢,要有个介绍人叫挂钩,挂钩领你来挂柱,挂柱的时候要你过堂吓你,要把你的胆量搞清楚,比如说这个过堂怎么样呢?给你个什么东西,给你个葫芦,给你个什么东西,反正脑袋能顶的东西,哪怕就狗屁帽子,你戴上走,别说走二十步,走五十步,甚至人牛一点走一百步,走的时候后面就会开枪,开枪的时候呢,你肯定会吓一吓,你能不能不被吓着,或者表面上不被吓着,为什么?开完枪之后检查什么呢?不是检查你脑袋上有没有洞,这个不用检查,你倒下去就知道你脑袋上有洞,就是靠什么呢?那个老大过来一手摸裤裆,就是你尿没尿,就决定你能不能入伙。

  座山雕打过日本人

  座山雕本名叫张乐山,张乐山三代为匪,他们家日俄战争的时候就在忙活,日俄战争前也忙活,所以呢满清剿过他们,日本人剿过他们,老毛子俄国人剿过他们,满洲国这个伪军又剿过他们,一直到蒋委员长剿匪接收东北,几波人他都幸存了,但最后共产党这么一来,他彻底被扣在里边了,所以土匪谢文东都说了,老谢当年我是打过日本人的,打过日本子的,所能不能给我老谢一条活路,而座山雕真的打过日本人,什么《黑白关东》,《雪白血红》其的书里都提到这个东西,但是最后江湖到这儿了,不问打不打日本人,只是说你的命是决定什么时候断送。

  土匪的媳妇儿是什么意思

  土匪还有很多字是翻译过来的,比如你姓什么,张王李赵遍地刘,每次问这个姓氏的时候就说“晒哒晒哒”,最后那个报报头号,就这时候你说什么呢,比如说抄手子,咱把手抄袖子里边,抄手子姓什么呢?不姓抄,也不姓手,更不姓子,他姓李,为什么呢?我抄手子进里边,所以“抄手子”姓李。所以这都是靠着谐音,这样就有一个保护,很多词翻译着,所以这有时候也特别尴尬,比如有一次土匪人家就在这儿住了,然后人家就找那个老太太,房东老太太战战兢兢地过去,土匪问:“哎,有干净媳妇吗?弄一个过来”,老太太特惶恐,说没有干净媳妇,有埋汰媳妇,东北话埋汰就是脏,土匪说埋汰媳妇也行,老太太就说埋汰媳妇也回娘家了,没媳妇?就是等于老太太说你看我行吗?那么土匪说什么?土匪说,嗨,你想多了,老太太,你不懂我专业术语,我们扫炕的条帚叫媳妇,就是你炕太脏了,你们家不卫生,我们土匪都有洁癖,所以找你借条帚疙瘩我们扫炕,所以就有没有干净的条帚,你说有个埋汰条帚,埋汰条帚我们要,可是你怎么说这个条帚回娘家了呢?

  劝土匪:土匪也听二人转

  史航还爆料,有文化的肉票(人质)会搞文艺创作,一是为了打发时间,二是为了取悦土匪,在中间就开始慢慢植入说教的东西,劝土匪做好人,不然老了你们怎么办呢,老了才知老来难呢,就要不先放我们下山吧。开始那个土匪会非常满足的听着他们各种版本的劝土匪的话,听完还是接着为非作歹,一点没受影响。

  土匪有时候不满足一些肉票的业余创作,找专业的文艺工作者,就唱二人转的,唱戏的,唱包头的,什么叫包头呢?你那时候唱戏没有多女的,都是男的包个头就扮媳妇,土匪看着也很高兴,心里头也很敞亮,有时候就说掌柜的,挑几个好的跟我们去吧,挑几个好的就是什么呢?别怕,你们唱戏的是江湖人,我们走山的是江洋人,江洋人不害江湖人,隔的就是条河,那么把这个唱戏的请过去,唱什么戏不唱什么戏,这很重要,比如说四大名著你唱《红楼梦》(旧版新版),打你一顿,你唱《西游记》大家乐呵一下,你唱《三国》再打你一顿,唱《水浒》,对了,大家最爱听水浒,什么燕青卖线呢,时迁偷鸡呀,因为水浒都是赢的,你只要别唱到最后,你别唱到蓼儿洼,别唱得大家自杀,前边大家都愿意听,所以土匪也跟着学,跟着唱这样的东西,唱到最后觉得差不多了,你会的就这些了,我们爱听的就这些了,再放你走。‍

  这第一期《鹦鹉说》里,史航谈笑风生,把东北土匪的文化做了生动有趣的解读,往后的节目还将继续针对热映电影,纵论影片所涉及的历史文化、八卦故事,在搞笑中长知识,并有电影界神秘嘉宾客串参加。

  八卦不嫌多,且听鹦鹉说。

本文转自:温州新闻网 66wz.com

新闻中心 编辑:温网编辑责任编辑:叶双莲监制:阮周琳
疫情防控一刻不得松懈