美媒：计划生育并非中国老龄化迅速的唯一原因

　　美国全国公共广播电台网站1月14日文章，原题：一个县预示隐约迫近中国的老龄化危机有人预计，规模不断缩小、老龄化的人口将会引发中国的全国性危机。

　　洞见未来的一个途径是，探访中国东部一座县城，这里比中国其他地方提前10年实行计划生育，现在已感受到影响。

　　江苏省如东县位于长江入海口北部，当地良好的学校教育和高素质的学生闻名全国。但如东一所小学的校长苗博权(音)说，现在没剩下多少好学校和好学生了。“这个镇子以前有14所学校，每个村子有1所。但现在，我们是唯一的小学，其他学校都合并了。”

　　在如东县的另外一个镇，老人们在政府出资建起的养老院中坐下来吃晚饭。近年来，该镇的养老院数量从1所增加到5所，这还不包括私人养老院在内。

　　在如东县长大的南京大学人口学者陈友华说，计划生育政策并非如东县老龄化如此迅速的唯一原因。“另一个原因是，年轻人都去别的地方接受教育，很少有人回来。第三个原因则是卫生条件不断改善，人们的寿命变长了。”专家认为，中国全国的情况也是如此。

　　2013年，中国放宽计划生育政策，允许某些符合条件的家庭生育二胎，但其中只有一小部分生了二胎。陈友华表示，数十年来，中国人接受到的教育都是，他们所有问题归根结底都是因为人多。这一观念根深蒂固，难以改变。(作者安东尼·库恩，伊文译)