李克强出席达沃斯论坛 德国热议中国经济“新常态”

　　国际在线德文网报道(记者高梦宇李茜)：20日晚，咱家总理李克强抵达瑞士东部小镇达沃斯，当前世界经济形势前景不明的背景下，世界渴望听到“强”有力的中国声音，全世界都在眼巴巴望着咱家总理赶紧抵达~~

　　世界经济论坛主席施瓦布第一时间欢迎并与李克强总理进行会谈

　　在会谈中咱家总理是这样说滴：

　　“面对当前错综复杂的国内外环境，中国经济发展总体向好的基本面没有改变。中国经济正向着形态更高级、分工更复杂、结构更合理的阶段演进。中国经济提质、增效和升级，不仅为自身未来发展奠定了良好基础，也是对维护世界经济、金融稳定和健康发展的重要贡献。”

　　此次论坛，中国成为全世界关注的焦点，世界渴望了解中国经济“新常态”，希望中国能继续为世界经济注入活力。

　　咱家总理：小编啊，德国同胞怎么看咱们的新常态啊？

　　CRI德语：我们发了个问卷调查，给您收集收集吧？

　　答案就在这里啦~

　　接下来小编就来细数一下德国同胞都说了啥~

　　德媒何谓中国“新常态”

　　据国际货币基金组织测算，2014年中国经济对世界经济增长的贡献率高达27.8%?逆风中，外界期待中国的发展为全球经济注入活力。多家德国主流媒体热议中国“新常态”：

　　dpa Deutsche Presse Agentur德意志新闻社或德意志通讯社，简称德新社，是建于1949年的德国国家通讯社。

　　“什么才是所谓的“新常态”呢？新常态意味经济由高速增长向中等快速增长的转变，在发展过程中较之速度更加重视质量。”——德新社

　　FAZ 《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung，缩写：FAZ)德语社会具有巨大的影响力，它登载的文章也经常被其他国家的媒体引用或转载，是最具国际知名度的德文报纸。

　　什么是中国的“新常态”？在西方经济体眼中，所谓的“新常态”是中国近三十年来高速增长的终结。[...]中国正在上演着前所未有的大规模经济和社会试验，这个国家未来的发展令世人期待。——《法兰克福汇报》

　　旋风般的发展速度在中国已经成为过去，中国经济进入“新常态”，人们开始找寻新的经济发展动力。——汉诺威汇报

　　专家德国专家解读中国“新常态”

　　德雷格教授

　　德国经济研究所

　　“中国目前处在一个转折时期。中国接下来必须提升第三产业来拉动内需，维持增长。在中国的转型过程当中，增长速度必然会受到影响。但这是一个正常的发展状况，和大量举债造成的泡沫式发展有所不同，它是一个由中国强大内需推动下的良性增长。” ——德国经济研究所德雷格教授

　　克里斯蒂娜·奥特联邦外贸与投资署亚太经济研究部负责人

　　2015年中德关系将以“创新合作伙伴”的形式发展。也就是说，双方将在很多层面上建立共同的标准，比如汽车、环境，以及在工业4.0概念中的经济数字化方面等。 ——联邦外贸与投资署亚太经济研究部负责人克里斯蒂娜·奥特

　　听众德国民众眼中的中国“新常态”

　　中国经济发展“新常态”在我看来是一项很特别的成就。我认为世界上任何一个国家想实现经济长时间的持续发展，必须对中国的发展历程展开细致分析。——拉尔夫·乌尔班奇克

　　德国媒体中经常会看到唱衰中国经济的声音，但是中国7%的经济增速就是对这些报道最好的驳斥。中国政府已经宣布中国经济进入“新常态”，从以往的“中国制造”转变为“中国设计”“中国创造”。在这样的情况下，健康、正常的发展速度是有益的。——福尔克·罗森伯格

　　今年的达沃斯论坛，共有五场有关中国话题的讨论。后续特别报道，请密切关注CRI德语！

本文转自：温州新闻网 66wz.com