两会声音:委员呼吁幼儿园小学开沪语课

　　图说：委员呼吁幼儿园小学开沪语课程。新民晚报新民网沈文林摄

　　【新民网·独家报道】近年来，社会各界有关加大沪语保护和传承的呼声从未间断。正在进行的2015上海两会中，多位市政协委员提出，尽快加大上海话在公共场所的普及力度，并在幼儿园和小学启动上海话的专门课程。

　　刘毛伢委员指出，以前上海话是上海人交流最重要的甚至是唯一的工具，无论是聊天还是读书都用上海话。作为吴语的新生代代表，上海话具有巨大的包容性，这跟它是一座移民城市分不开。但作为一种方言，沪语目前有逐步衰微的趋势，甚至在有些上海家庭中，大人与小孩的交流已经只能用普通话，小孩不会说上海话了。

　　刘毛伢认为，上海话之所以断裂，很重要的一个因素就是：儿童在上幼儿园之后，都是用普通话教学，几乎脱离了上海话的环境，而学校的语言影响可以持续到一个人进入成年。

　　“对大多数人来说，语言是工具，语言统一的好处明显，它有利于人们交流、沟通和相处。但也必须看到，倘若方言消亡，会给汉语和中国文化带来负面影响，缺少文化的多样性和生动性。”刘毛伢在提案中建议，上海的公办幼儿园和小学里应开设专门的沪语课程，每周由沪语老师给幼儿园的幼儿和小学的学生教一节沪语课。这样，一方面可以通过沪语介绍上海的历史文化，另一方面在课堂上使用上海话进行讲解、阅读和交流。惟其如此，才能改变很多上海儿童和学生不会说沪语的状况，也有利于沪语文化和上海乡土历史的传承。

　　钱程委员关注的是沪语报站在公共交通中的推进。经过多年呼吁，2011年12月，公交785路率先增加沪语报站作为试点。两年之后的2013年10月，本市公交车率先开始全面增加沪语报站。截至2015年1月，本市近1300条公交线路，已有三分之一左右的线路增加了沪语报站，取得了市民的欢迎和良好的社会反响。

　　钱程表示，相比公交车，轨道交通的呼应似乎慢了几拍。2013年底，新开通的地铁16号线增加了沪语报站，但到目前为止，除了16号线还没有其他线路新增沪语报站。

　　“真正有文化底蕴的城市，展示的都是自己城市独特的历史和民俗，表现自己不同于其他城市的‘文化多样性’和城市文脉，保持市民对于城市文化的认同感。”钱程指出，以我国香港为例，尽管英语目前仍是他们的官方语言之一，但是香港的地铁报站顺序是第一遍广东话，第二遍普通话，第三遍才是英语。台湾地区的台北地铁报站，顺序依次是国语、闽南话、客家话和英语。

　　钱程在提案中建议，申城地铁沪语报站顺序应该为：第一遍普通话，第二遍上海话，第三遍英语。首先从主要轨道交通一号线、二号线开始加入沪语报站，然后逐渐铺开，尽早实现每一条地铁线路都有沪语报站。(新民晚报新民网记者沈文林)

本文转自：温州新闻网 66wz.com