娘娘变海归！网曝美版甄嬛传春节登陆内地

　　新浪娱乐讯据“这里是美国”微博爆料，美版《甄嬛传》大年初二登陆北京卫视和浙江卫视。据悉，美版减少了人物数量，精简了人物关系，原本的76集缩减为6集，每集90-120分钟，英文配音，在美国电视台播出后，又将在中国播出其中文版。新浪娱乐随后向浙江卫视求证此事，浙江卫视回复说不清楚，还没得到消息。

　　该微博还附上了多张疑似美版《甄嬛传》的截图，翻译亮瞎。有网友表示：“这翻译难道不是恶搞？麝香翻译亮瞎。”还有网友表示怀疑：“这到底在美国播没播？之前说实在HBO但这么长时间我在HBO官网都查不到啊！‘出口转内销’的意思是美国没人要吗？”“中国自己拍的电视剧还要买美国翻译的，怎么感觉跟中国自产化妆品运韩国去再进口就觉得有市场的感觉呢？”(实习生李青/文)

本文转自：温州新闻网 66wz.com