股神巴菲特退休在即 接班候选人浮水面

　　【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》3月2日报道，股神沃伦·巴菲特(Warren Buffett)在向伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)股东致信中暗示，对于自己的接班人，已属意其副手阿吉特·贾因(Ajit Jain)。

　　据报道，巴菲特在向股东致信中指出，如果巴菲特自己、查尔斯·芒格(Charles Munger)以及阿吉特·贾因三人被困，而只有一人能获救，“那么请救起贾因”。此外，芒格也在2月27日强调了贾因对于伯克希尔哈撒韦公司的重要性，同时暗示贾因将是巴菲特退休后的接班候选人之一。

　　据悉，阿吉特·贾因现年63岁，是伯克希尔哈撒韦公司再保险业务的负责人。此外，公司能源业务负责人埃布尔(Greg Abel)也是巴菲特接班人热门候选者之一。在二人为伯克希尔哈撒韦供职50周年之际，巴菲特和芒格各自向股东写了信，引起了外界对于接班人的猜测。对此，芒格在信中表示，两人都是“久经沙场的老将”，甚至堪称“超越巴菲特的商业领袖”。(实习编译：李雯审稿：赵小侠)