美版《甄嬛传》仅6集 "嬛嬛"英文名为Betty Sun

　　近日有网友在微博曝光了已经在注册网站观看美版《甄嬛传》的消息。据悉，美版《甄嬛传》共6集，每集90分钟。从网友曝光的照片来看，早前孙俪补拍的老年“嬛嬛”镜头已剪辑在美版剧情中，老年“甄嬛”在公公的陪伴下定睛神思，神情颇显忧郁。

　　据悉，目前观看到美版《甄嬛传》的网站Netflix为收费网站，网友每月花费12美元付费可观看该剧。据悉，剧中娘娘英文名为“Betty Sun”，“一丈红”被翻译成英文是“The scarlet red”。

　　谈及对美版《甄嬛传》的期望，导演郑晓龙表示：“能在美国有多大反响那不重要，重要的是能播出了，能让美国人看到，至少能让他们对中国的历史、文化和一些作品有所了解，这才是最重要的。因为我们毕竟是中国电视剧第一方阵。”目前，郑晓龙正在忙于《芈月传》的后期工作，他透露将于近期进行最后的精剪。

本文转自：温州新闻网 66wz.com