英大选候选人称以色列需“绑架奥巴马”遭撤换

　　据法新社4月1日报道，英国独立党的一名候选人日前遭到了撤换，原因是该候选人在其“脸书”主页上发表了有关以色列应绑架奥巴马的言论。

　　杰里米•查德(Jeremy Zeid)的此番言论是对有关以色列秘密核项目计划文件被降级的回应。该议员还曾准备参与5月7日的大选。

　　在其“脸书”主页上，杰里米•查德称，“一旦奥巴马下台，以色列应该采取行动将奥巴马绑架，并将他锁起来，因为他泄露了国家机密”。

　　此外，杰里米•查德还在言论中爆粗口，对奥巴马使用侮辱性言辞，强调要将其绑架。

　　3月31日，杰里米•查德遭到撤换。在接受采访中他表示，“我的辞职是因为我已经厌倦了躲避指控，我必须考虑到我的健康，而发表的和奥巴马有关的言论，我现在仍然百分之百的坚持”。

　　英国独立党发言人对此表示，“杰里米•查德的确是该主动让贤，我们对此感到欣慰，希望他不要再回来了”。