影版《结婚吧》：家长终于不再干涉儿女婚姻了

　　《咱们结婚吧》

　　适宜人群：

　　热恋中人

　　进入谈婚论嫁阶段的人

　　不适宜人群：

　　长期单身的人

　　刚失恋的可怜孩子

　　个别怕结婚的人

　　分级讨论：

　　纯纯的爱，淡淡的情，吵架只限于拉扯

　　接吻都是蜻蜓点水，连床上戏也只限于抚摸

　　个别台词有点荤，纯为贻笑大方

　　腾讯娱乐专稿(文/情不咩编辑/猱困困)

　　刘江执导的50集电视剧《咱们结婚吧》在2013年当了一回“剧王”，2015年他以更大的卡司、更多的手法、去更远的取景地拍了127分钟的电影《咱们结婚吧》，顺便致敬了自己喜欢的电影《真爱至上》。经过了两年的筹备与制作，两版的不同，“果然”是显而易见的。

　　剧版：俩人结婚，其实是两家子的家务事儿

　　影版：四对新人，涵盖家庭剧、公路片、文艺片、小妞喜剧‍

　　剧版的人物线挺复杂，以杨桃和果然这一对为核心点，延伸到他俩的亲戚与朋友，在友情、爱情、婚姻的作用力下，你会发现世界原来这么小；影版的人物线虽然也多，通过剪辑的刻意区分，反倒更为清晰，但仍是有亲友关系的，世界依旧很小。

　　四组男女，分别以暧昧期、七年期、初遇期、老夫老妻为特征进行划分，多线展开各自的爱情。友达以上恋人未满暧昧期的高圆圆与姜武(微博)，一个是在婚纱店当店长的标准剩女，一个是带着拖油瓶的婚纱设计师；七年痒痒期的郑恺(微博)和陈意涵，一个是恐婚的副机长，一个是没有安全感的机场安检员；异乡打破成见互生好感的郭碧婷和李晨(微博)，一个是想找到自我的高冷小提琴手，一个是阳光洒脱的指挥家；刘涛(微博)(微信号：tamia0712)和王自健演的倒是老夫老妻，只是为事业没办婚礼，一个是盛气凌人的酒店管理人员，一个是患严重“妻管严”的后厨。看到没，在影版里，有情人都是有着工作、职业牵连关系的，可能在导演心里，这是最容易发生爱情的一种情况。

　　在明星众多的情况下，大家戏份均衡，根据演员的特点，电影变成了四种截然不同的风格：家庭剧、公路片、文艺片、小妞喜剧。之前剧版家长里短十足接地气的优点，在影版里被分化到高圆圆和刘涛这两组里。郭碧婷和陈意涵这两组是影版有诚意的创新(都去意大利了还能没诚意嘛)。

　　剧版：婆媳丈婿矛盾比情侣矛盾还揪心

　　影版：一对比一对更会玩浪漫

　　影版能让人产生对剧版回忆的大概只有高圆圆一个人，徐松子、王彤、大左(微信号：dazuozone)等剧版配角的出现，无法弥补海波缺席的遗憾。没有海波，高圆圆不再是桃子，而是雯雯。雯雯也是女神级的剩女，但是她没有桃子那么作(参见桃子和果然的漫长拉锯战)，同样受过情伤，却不像桃子那样对男人失去信任、对爱情保持距离，在情感处理上，也比桃子成熟，于是，才有一个如姜武这般寡言憨厚有安全感的老男人站在她身后。

　　和他们俩一样，影版里所有人对爱情和婚姻的选择，几乎都没有来自家长、世俗的干扰，即便是刘涛王自健这一组在婚姻出现危机时，家长也只是出来劝和。世俗方面，剧版里桃子表姐和段西风那段婚内出轨小三怀孕的婚姻真是让观众跟着糟心了几十集，影版里没有如此狗血的情节，但也有疯癫的婚礼闹剧，性感美丽的莫小棋(微博)担当闹剧主角。

　　也许是为了向《真爱至上》靠拢，所以影片对剧版里最吸引观众的那些家长里短情节进行了浓缩，相应地放大了不同婚恋组合里的浪漫细节，不管每个人情路多曲折，最终都幸福地“殊途同归”。沿用“剩斗士”身份的高圆圆穿上姜武亲自设计的婚纱当了他儿子的后妈，为逼婚无所不用其极的陈意涵在飞机上被郑恺求婚，因与李晨的几日情缘在婚礼上甩掉相恋多年未婚夫的郭碧婷，还有在酒店领导安排下、家人的见证下，与王自健复婚的刘涛。一对比一对浪漫，一对比一对有勇气，他们中的个别选择放到剧版里，绝对会引起婆婆、丈母娘的撕逼。

　　在国产电影市场越来越旺的环境下，热门电视剧改编成电影成了国产片新致富路，强大的电视剧观众群体成了票房保障，家喻户晓的剧版情节和人物关系，也为影片提供了一个不经思考的创作缘起。《武林外传》(电视剧版电影版)、《北京爱情故事》(观剧)、《宫》(内地版韩版)等都已为《咱们结婚吧》做了榜样，尤其《北京爱情故事》与《咱们结婚吧》在电视剧改电影的创作方式上最为相似。在《咱们结婚吧》之后，目测陆续还有《步步惊心》(观剧)、《甄嬛传》等一大波热门电视剧的电影版纷纷登场，它们会将更多追剧的沙发土豆们拉进电影院。‍

本文转自：温州新闻网 66wz.com