《铁皮鼓》作者君特·格拉斯逝世曾获诺奖

新民网 2015-04-14 09:11:13

　　图说：君特·格拉斯

　　【新民网讯】据新闻晨报，诺贝尔文学奖获得者、小说《铁皮鼓》作者、德国作家君特·格拉斯于当地时间昨天在德国城市吕贝克的一家医院去世，享年87岁，他的出版公司宣布了这一消息。格拉斯为当代德国重要作家，著有长篇小说《铁皮鼓》、《猫与鼠》等，因其语言新颖、想象丰富、手法独特，而在当代世界文学中占有一定地位。

　　从保持沉默到直面真相

　　君特·格拉斯1927年出生于但泽市，父亲是德国商人，母亲为波兰人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍，1945年负伤住院，战争结束时落入美军战俘营。战后，他曾从事各种职业，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术，后成为职业作家、雕刻家和版画家。

　　格拉斯在自己所接触的所有艺术领域都颇有造诣——从诗歌到戏剧，从雕塑到平面艺术。但直到1959年出版自己的第一部小说《铁皮鼓》后，格拉斯才享誉国际，并在此书出版40年后获得诺贝尔文学奖的青睐。

　　名誉为格拉斯带来了话语权，他也从不惧用自己的这份权利为和平发声。2006年，格拉斯出版了自传作品《剥洋葱》，再次震惊了世界。在书中，格拉斯第一次披露自己在1944年以后自愿为纳粹党卫队效力，曾坚信纳粹能够取得最后胜，“我对这些年的事保持沉默，这让我感到很压抑，这是我写作此书的原因之一。我得开口，终于说出来了”。

　　《铁皮鼓》曾遭遇巨大争议

　　很多中国读者接触格拉斯，是从《铁皮鼓》这部电影开始的，这部带着些荒诞色彩、散发着魔幻味道的影片，正来自于格拉斯的同名小说。《铁皮鼓》是格拉斯《但泽三部曲》的第一部，讲述了男孩奥斯卡在3岁时目睹了成年人世界的丑恶，从而决心拒绝长大。

　　奥斯卡保持着孩子般的样子，矮小，看起来很单纯。作为一个小孩，他可以在战争中幸存，但是他无法逃避罪责。他造成了他妈妈的死，他对他舅舅(他的生身父亲)的死也负有责任，他还导致了他的父亲因为被纳粹党徽章卡住喉咙而死于苏联士兵的枪下。战争之后，奥斯卡终于在一个运货车厢里继续生长了，成为一个拥有超自然能力的鼓手。奥斯卡对成长的拒绝，被认为是国家罪行的象征符号，小说以黑色幽默的虚构故事展示了德国那段最黑暗的历史。

　　“1956年，我开始在柏林写作《铁皮鼓》，之后又创作了《猫与鼠》和《狗年月》。对于我来说，这3本书属于一个整体。我觉得，《狗年月》是《铁皮鼓》的一个提升。不过现在谁愿意听作者说话呢？《铁皮鼓》是一部用第一人称叙述的小说，主人公是一个流浪汉形象，这是一个那个年代的小人物，他的谎言、野蛮、梦想，他所有的可能与不可能都在书里出现，书中众多的配角都以这个主角为中心。而《狗年月》有3个叙述者，这是一本复杂得多的小说，真相变化无常，事实与事实之间相互对立，读者要从中作出自己的判断。”格拉斯回忆说。

　　作为一部融合了幻想、家族传奇、成长小说与政治寓言元素的作品，《铁皮鼓》1959年出版的时候，引来不少批评的声音，愤怒的议员拒绝承认它所获得的不莱梅文学奖这一殊荣。这本书曾经被指责为“色情小说”，在杜塞尔多夫遭到焚烧，但这阻止不了它成为全球畅销书。

　　王小波赞其“最高成就者”

　　尽管格拉斯从来不说《铁皮鼓》“是我最好的小说”，但时至今日，读者对格拉斯作品的兴趣都还集中在《铁皮鼓》上。1979年，德国导演沃尔克·施隆多夫将小说改编成同名电影，该片获得了第52届奥斯卡金像奖最佳外语片、第32届国际戛纳电影节金棕榈奖。电影的成功，也让小说获得了持续的全球影响力。

　　格拉斯曾多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人，并最终在1999年10月被授予诺贝尔文学奖，瑞士文学院称“《铁皮鼓》是二战之后世界文学最重要的作品之一”。诺奖委员会在1999年的授奖词中写道：“格拉斯笔下的人物是都是些被遗忘的和被欺辱的小人物，就像在《铁皮鼓》中的男孩奥斯卡一样，他们富有超现实的色彩。”

　　王小波曾在《沉默的大多数》中引用《铁皮鼓》的故事，他觉得这个小孩太神奇，能不长大，而我们只能不说话。王小波对格拉斯推崇备至，认为他是现代小说的最高成就者之一，他在文章《小说的艺术》中写道：“现代小说的最高成就者是：卡尔维诺、尤瑟纳尔、君特·格拉斯、莫迪阿诺，还有一位是玛格丽特·杜拉斯。”

　　[链接]

　　格拉斯的烟斗

　　几年前，诗人黄灿然曾出书《格拉斯的烟斗》，书名就是取自格拉斯在获诺贝尔文学奖之后的一段“趣闻”。格拉斯总叼着烟斗示人，他在获奖后打趣道，最自得的是“四支免费烟斗”。德国一些吸烟斗者俱乐部写信给他，谢谢他在电视上叼着烟斗亮相，为这些老百姓“出了气”，“现在是平民的艰难时世，这里不准，那里不准，‘好出气者’只得闷燃着一肚子怒火，七窍冒烟”。而格拉斯的贡献，正在于此，“德国人民喜欢他看出问题时讲出来，喜欢他愤怒时大喊……有时格拉斯不明白德国人有多为他骄傲，可他们确实为他骄傲，没有他，德国就会很不一样”。

　　格拉斯主要作品列表

　　1959

　　《铁皮鼓》(但泽三部曲之一)

　　1961

　　《猫与鼠》(但泽三部曲之二)

　　1963

　　《狗年月》(但泽三部曲之三)

　　1972

　　《蜗牛日记》

　　1977

　　《比目鱼》

　　1986