中南芭蕾舞团合演《天鹅湖》 为南非“中国年”添彩

　　中新社约翰内斯堡4月17日电(记者宋方灿)4月17日晚，辽宁芭蕾舞团与约堡芭蕾舞团在约堡剧院举行了双方合演《天鹅湖》的南非首演。中国驻南非大使田学军夫妇、南非国民议会议长姆贝特、南非旅游部部长哈内科姆、南非艺文部副部长马布达法西及南各界嘉宾900多人观看了首演。

　　田学军在演出前致辞说：“继2014中国南非年在中国成功举办后，2015年是南非中国年。上个月，南非中国年盛大开幕。今天，南非迎来了中国年开幕之后第一场重要的中南文化交流活动——中国辽宁芭蕾舞团与南非约堡芭蕾舞团合作巡回演出经典芭蕾舞剧《天鹅湖》的首演。”

　　他表示，互办国家年是两国元首做出的重要决定，旨在全方位增进两国人民的了解、友谊与合作。文化艺术交流是南非中国年活动的重要组成部分，将架起两国人民心灵沟通的桥梁。这次两国芭蕾舞团的联袂演出，不仅将向公众充分展现两国艺术家的风采和实力，也将通过双方的完美合作演绎中南友好的和谐乐章。

　　马布达法西副部长代表南方高度评价中南关系近年来所取得的成就，表示艺术文化交流是两国和两国人民交往的重要组成部分，具有融合文化差异与促进社会进步的巨大力量和独特魅力。南方高度重视南非“中国年”，将与中方一道，在政府、地方、民间等各层次，政治、经济、文化、教育等各领域开展丰富多彩的活动，将两国关系和民间友好推向新的高度。

　　2014年，作为中国“南非年”文化交流活动的重要内容，约堡芭蕾舞团赴中国进行了巡回演出，并与中方芭蕾舞团联袂在闭幕式上奉献了精彩演出。此次辽宁芭蕾舞团访南，虽然双方一起排练不过四天，中南芭蕾舞团的合作演出却十分默契。演员们优美的舞姿、舞台上精美的布景、经典的《天鹅湖》音乐，让观众们享受到无与伦比的艺术盛宴，报以阵阵热烈的掌声。

　　首演后，辽宁芭蕾舞团与约堡芭蕾舞团将在约翰内斯堡、布隆方丹进行20场巡回演出，掀起2015南非“中国年”文化交流的又一高潮。(完)