杭州的外国游客越来越多 公交司机们也是“拼”了

　　浙江在线05月09日讯(今日早报通讯员王梦莎记者章高航)说起开车技术，杭州的公交司机们可以很自豪地拍起胸脯；可一说到英语，大伙就愁得头皮发麻。偏偏55路、B支7路等公交车上，外国乘客又来得个多。

　　昨天，杭州公交电车分公司六车队请来了外教老师，在沈伟娣创新工作室为司机们进行英语培训。

　　公交司机许师傅说，前两天有两位外国游客在杭州大厦上车，想去北山街一带，不知道到哪里下车，讲了半天许师傅都没听懂。后来许师傅做了个写字的手势，这两位游客就把要去的地方写下来。“讲话听不懂，拼音还是会看的。不过我跟他们说孩儿巷下车，他们也听不懂，后来我就比了三个手指头，告诉他们三站后下车。”

　　而前阵子，一名留学生在B支7路上掉了个手机，于是去站房问调度员有没有捡到。说了老半天，不懂英语的调度员猜测他是掉了什么东西在车上，就写了一个车队的地址给他，让他去车队找找看。经过一番艰难的交流后，车队人员终于明白了对方的来意，留学生的手机最终也找到了。

　　沈伟娣说，有时候遇到外国游客来询问，听着他们满嘴的英语单词噼里啪啦地往外蹦时，司机师傅就急得头皮发麻，却又一脸尴尬。

　　公交司机遇到最多的就是问路。第一堂英语课，外教老师首先教大家怎么指路。老师还自制了一张地图发给每位司机，然后让司机们两人一组，对照地图进行对话练习。

　　“How do I get here?”一位司机指着地图问“怎么去这个地方？”

　　“Go through 2 intersections，turn right.”另一位司机回答，“过两个路口右转。”

　　司机师傅们刚开始说起来还有点磕磕碰碰，练着练着也就顺溜了不少。“回去再跟女儿交流交流。”下课了，沈伟娣还意犹未尽，准备回家找上初二的女儿再练练。

　　据了解，杭州公交电车分公司的英语培训接下来还将不定期举行。

本文转自：温州新闻网 66wz.com