美参院阻击贸促法 奥巴马推进TPP努力遭沉重打击

　　中新网5月14日电综合外媒报道，美国参议院12日否决了授予总统奥巴马“贸易促进权”(TPA)的立法程序动议，沉重打击了奥巴马促成跨太平洋贸易协议(TPP)的努力。

　　该该法案的目的是向总统授权，方便他尽快与环太平洋国家达成一项重要贸易协定。这是民主党人向他们自己的总统发起的一次严厉责难。

　　参议院12日的投票结果为52票赞成，45票反对，未能达到过关所需的60票多数。只有一位民主党参议员投下赞成票。

　　贸易促进授权是指国会为美国政府设置贸易谈判目标，作为交换，国会承诺一旦贸易协定谈判完成，就将对协议文本进行直接表决，不对协议内容作任何修改，以加快贸易协定的批准流程。这一授权被认为是奥巴马政府完成TPP谈判的先决条件。

　　评论称，12日的投票结果使奥巴马陷入一个可能全盘皆输的境地。他可能需要接受他不希望看到的贸易执法条款，以便推动该贸易法案在参议院获得通过，但这些条款可能会影响太平洋贸易谈判，而该法案原本是为了给谈判扫清障碍。

　　与参议院相比，众议院通过TPA授权面临更大阻力。此间媒体预计，众议院距离批准议案尚缺几十张赞成票。