在华外企为治污投入巨资 以符合治污规定

　　香港《南华早报》5月22日文章，原题：在华外企正投入巨资以符合更严格的治污规定随着在华经营的外企面临更加严格的治污规定，苹果正在华大面积植树，玛氏可能走向“零碳”，富士康则正斥巨资用“绿色”装扮工厂。

　　今年，中央为治污实施更严格的环保要求。这么做的成本可不低。未来5年中国将每年斥资2万亿元降低污染，其中政府拨款将仅占约10%，其他部分需要本土和外资企业埋单。

　　今年，中国已实行更严厉的惩罚措施。地方政府——正面临更艰难的目标——已向从巧克力到服装在内的所有制造商施加更大(环保)压力。麦当劳某供应商上月因水污染而遭北京市有关部门处罚。某外企高管拜戈里说，“中国的环保法已成为世界上最强有力的环保法之一。”

　　治污成本确实在上升，但一些企业表示有必要花钱治污，为的是与中国环境监管部门和地方政府站在一边。毕马威在中国的合伙人大卫·弗雷说，“对跨国企业来说，引领市场朝政府坚定主张的方向发展，这能成为一种竞争优势。”(崔晓冬译)