土耳其警察对抗议女子用催泪弹 被判种树600棵

　　据“今日俄罗斯”(RT)新闻网6月10日报道，土耳其一名警察在执行任务过程中对一名穿红色连衣裙的女子使用催泪瓦斯，这成为2013年反政府抗议活动的标志。10日，这名警察被判行为不当罪。法院判其缓刑并令其种植600棵树。

　　据报道，伊斯坦布尔法院判处法警察提赫•森金(Fatih Zengin)服刑20个月，只要他在接下来5年内有任何不法行为，该判决就会施行。此外，森金必须种植600棵树作为社区服务，并在种植后的前6个月负责照顾这些树苗。

　　2013年，伊斯坦布尔市政府计划对格兹(Gezi)公园进行改造，从而引发民众抗议。“红衣女子”席达•松古尔(Ceyda Sungur)被一名警察对着面部喷催泪瓦斯，使得她头发被吹起，而这一幕正好被拍下，照片在网上疯传。松古尔由此成为那次席卷全国抗议活动的标志。

　　上述示威浪潮中群众与防暴警察多次发生冲突，11人死亡，8000多人受伤。(实习编译：朱霖审稿：程君秋)