港媒：津巴布韦元退役 17.5万万亿津元兑5美元

　　港媒称，津巴布韦元将退出流通，正式确立2009年推出的一个多货币体系以帮助遏制通胀并稳定经济。

　　据香港《南华早报》网站6月12日报道，津巴布韦央行行长John Mangudya自首都哈拉雷通过电子邮件发布的一份公告中表示，津巴布韦央行将为每17.5万万亿津元出价5美元进行回笼。虽然这标志着津元被正式放弃，但这个南部非洲国家主要通过美元和邻国南非的兰特进行交易已长达六年时间。

　　“自2009年以来，津元退役问题一直悬而未决而且长期流通，”Mangudya6月11日表示。 “我们不能有两套法定货币体系。我们因此需要确保多货币体系的完整，即在津巴布韦进行美元化。”

　　在2000年政府大肆没收白人所有的商业农场并分配给从事自然经济的黑人之后，导致烟草和其他农作物的出口锐减，津巴布韦经济因此陷入危机。在2009年结束的近十年衰退期间，通胀率飞升至百分之5000亿，经济急剧萎缩。后来在一个联合政府的领导下，相关政策帮助经济开始扩张，而且承认外币为法定货币帮助遏制了通胀。据津巴布韦统计局公布的数据显示，4月份消费物价按年下跌2.7%。

　　Mangudya表示，津巴布韦人6月15日至9月30日期间可以在商业银行、建筑协会和邮局兑换他们的本币。

　　在银行账户中存有津元的储户，不超过17.5万万亿津元的部分将一律获得5美元。 Mangudya表示，他们所持2009年前印刷的每250万亿津元现金将换得1美元。

　　Mangudya表示，此举证明央行在致力于多货币体系。他说，津巴布韦需要增加外汇存底、完善财政管理并强化金融行业，然后才能改变这一多货币体系。