《聂隐娘》看不懂？ 侯孝贤：就像人生一样，要去感受

　　侯孝贤、张震、周韵与“聂隐娘”合影

　　昨日，侯孝贤执导的《刺客聂隐娘》在上海举办启幕发布会，导演侯孝贤携演员张震、周韵出席。侯孝贤用毛笔在银幕上写下“8.27”，正式宣告了该片上映档期。侯孝贤凭借《刺客聂隐娘》获第68届戛纳电影节最佳导演奖，影片海外口碑是“影片很好看，又很难懂”，在内地放映时观众也可能面临“看不懂”的问题，侯孝贤表示：“就像人生一样，你不见得能完全彻底明白它，专注银幕，去感受，能够吸引你的就是好电影。”

　　一直在“等云等雾等蝴蝶”

　　在戛纳电影节上，曾有海外评论表示影片美得就像唐诗一样，侯孝贤现场也诗意大发，用客家话吟唱《枫桥夜泊》，获得在场众人的热烈掌声。电影取自唐代裴刑短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》一篇，从酝酿拍摄再到编写剧本并最终完成《刺客聂隐娘》的拍摄，侯孝贤花了整整25年。侯孝贤称自己从小学开始就对武侠小说感兴趣，大学痴迷于唐人小说。“我喜欢唐朝就是因为它很美。我就是在拍我内心最美的唐朝，拍我心中最真实的侠女。大学时我就想要是有一天当导演，就要拍女侠的故事，等等等，就等了25年。”

　　为了最真实的呈现电影画面，侯孝贤辗转于武当山、神农架、台湾、日本进行实景拍摄，侯孝贤坚持用自己的方式构筑着心中的江湖，从电影道具饰物的陈设，到角色造型的定位，再到人物与环境的融合都追求最完美的呈现。他回忆拍摄过程，有一次为了抓拍蝴蝶，他一直在机位前等候，“在拍的时候根本不知道蝴蝶就来了，后来有人说，哇，用了特效，但那个完全是现场，这些所谓数字时代，CG(计算机动画)和现场感觉非常不一样，包括摄影、演员。最大的感受就是你到底要不要妥协，如果‘算了’，你就会后悔。没有地心引力的武侠在我看来是不能接受的”。很多导演向技术妥协，侯孝贤还依旧坚持自己的立场。他戏称自己拍电影就是在“等云等雾等蝴蝶”。

　　此次发布会上片方因公布档期特别曝光了一款定档海报，侯孝贤公布隐藏其中的影片通关密码是“一个人，没有同类”。作为第一部在内地公映的作品，侯孝贤表示是非常有意思的事情，“很多观众都是通过录像带、DVD认识我。这次上大银幕，真的可以去看看。”

　　演员是导演的生命

　　因为工作原因，“聂隐娘”舒淇未能现身发布会。对于舒淇，侯孝贤赞不绝口，“她对人对事的纯与实，一直没有变”。《刺客聂隐娘》也是侯孝贤、舒淇、张震继《最好的时光》后的再次合作。侯孝贤称舒淇作“我们姑娘”　，“舒淇恐高，拍戏时要飞下来，她就尖叫，眼睛还闭着”。当被问及为什么那么认定舒淇，他说：“我选择演员就是碰到，我会有种判断，很难具体描述但是很准，忘记什么时候见到的，但就是认定了。”侯孝贤说，演员是导演的生命，他们在现场是最大的，我绝对不允许有旁枝干扰他们。在现场，张震深有体会，“侯孝贤的工作人员基本多年不变，他在现场拍戏不说话，气氛很凝重，工作人员讲，侯导很凶，有次生气了，去捶墙壁”。侯导也顺势回忆起那段故事，当时差点骨裂。他还回忆起一场需要他11个月大的孩子哭的戏，“演员抱着我的儿子，要他哭，但是演员不敢掐，我就记得自己摔了椅子”。周韵在《刺客聂隐娘》的拍摄中遇到了挑战，不仅要分别饰演田季安的妻子田元氏、杀手两个角色，还要拍武打戏。对于这样的拍摄经历周韵“痛苦”回忆说，在神农架曾顶着严寒拍了十多天自己的第一场戏，结果侯导全不要了，因为“不够真实”，“其他导演会跟你说怎么去演，但侯导会做到让你忘了摄像机，忘了自己在演”。此外周韵还透露自己出乌龙误以为侯孝贤导演没有得奖，“当场就痛哭起来。因为不相信不会得，都想去砸了评委会”。

本文转自：温州新闻网 66wz.com