美国众议院艰难通过贸易促进授权议案

　　中新社华盛顿6月18日电(记者张蔚然)美国国会众议院当地时间18日以微弱优势表决通过贸易促进授权议案(又称“快速道”授权议案)，赋予总统奥巴马贸易谈判授权。

　　众议院当天以218票赞成、208票反对的表决结果通过这一议案，28位民主党议员投下赞成票，50位共和党议员和另外158位民主党议员投反对票。该议案允许跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)在谈判完成后在国会进行直接表决，而不对内容做任何修改。

　　这是众议院自12日以来再次就“快速道”授权议案进行投票。在上次投票中，众议院把“快速道”授权议案与贸易调整援助议案(TAA)绑定在一起，二者必须都获得批准才能递交总统签署成为法律，但由于贸易调整援助议案未获通过，导致整体议案未获通过。

　　为推动奥巴马贸易谈判进程，众议院当天转换策略，将“快速道”授权议案与贸易调整援助议案剥离开来，对“快速道”授权议案进行单独表决，议案得以顺利过关。参议院预计将于下周对众议院通过的议案进行投票，再送交奥巴马签署。

　　众议长博纳、参议院多数党领袖麦康奈尔已经承诺国会将分别批准“快速道”授权议案与贸易调整援助议案。有媒体报道，参议院可能会将贸易调整援助议案与“非洲增长与机遇法案”绑定在一起进行投票，提高议案通过的可能性。如果参议院投票获得通过，议案将回到众议院进行表决，但表决前景并不明朗。(完)