佟大为自称“男版小燕子”：演喜剧更要走心

　　由赵薇、黄晓明、佟大为主演的爆笑动作喜剧《横冲直撞好莱坞》正在全国热映。佟大为包揽了片中所有喜剧的戏份儿，他自称“男版小燕子”，饰演了一个身份神秘的暖男，每一次出场都让人爆笑不停。他的表演，让同行徐峥都感慨“没想到演喜剧这么豁得出去”。第一次挑战重要的喜剧角色，第一次长时间在好莱坞工作，当佟大为提起这段“横冲直撞”的经历时非常开心。

　　好朋友一起拍戏默契十足

　　记者：《横冲直撞好莱坞》是怎么找到你的呢？

　　佟大为：这个事儿一开始是找赵薇和黄晓明的，他俩一听说这个剧本，就特别想让我也参与，我其实是后进入这个项目的。我在拍《虎妈猫爸》的间隙飞了一趟上海，刚好赶上上海电影节，就在上海跟监制见面谈了一次，这个事儿就促成了。我们以前都没有这么长时间在好莱坞拍过片，感觉还挺新鲜的。对我来说，几个好朋友在一起合作更默契，也更有安全感。

　　记者：第一次去好莱坞拍戏，你做了哪些准备工作？

　　佟大为：因为是第一次去好莱坞拍戏，一开始对于很多东西都感到陌生、不好判断，我们三个人在去之前就达成一个默契：我们就是抱着学习的态度去的。不管这个事最后成不成，我们这一趟至少是看看好莱坞怎么拍戏。抱着这样的心态去，整个过程中就少了一些纠结。比如说一开始剧本给我们的时候，虽然很多情节都可以看得到，但是因为翻译的问题，有很多细节都不明确。

　　记者：你跟黄晓明合作过很多电影，这次的合作有什么不同？

　　佟大为：其实我们在一起最大的优势是默契，我们三个人之间的这种默契，大家会相互给一些好的建议。拍戏的过程当中，这个是挺重要的。尤其是拍一个喜剧，有一些点很难抓住，像我们三个人在一起可以互相帮助。

　　比如说，晓明有一场被当地黑帮打的戏，我会建议，把这个伤做得重一点。显得惨嘛，也很好笑啊。类似这样的意见，也符合那个情境。

　　记者：赵薇呢？你跟她有什么样的互动和建议？

　　佟大为：我和晓明一直鼓励赵薇，因为我们三个在这个电影里面，就数她的英文对白最多。她演的是一个在美国待了很久的中国人，又是一个导游，所以这个角色应该是英文最好的。赵薇出发去美国之前压力特别大，我们一直鼓励她，让她放松。当然我们俩站着说话不腰疼，因为她那个台词确实量挺大的，而且有很多时候还是跟人吵架，语速特别快。最后她也很好地完成了，得到了导演的肯定。

　　英文台词不成问题

　　记者：你自己是好莱坞电影的影迷吗？

　　佟大为：我也看过一些，但是没有到发烧友的级别。这部电影里涉及很多好莱坞经典的电影，像《终结者》《星球大战》《ET外星人》，这些是我知道的。还有一些年代比较久远我不熟悉的，就得根据导演开的片单没事就挨个看、挨个了解。

　　记者：说到英文台词，你在这部戏里的英文台词多吗？

　　佟大为：我和晓明、赵薇三个在一起的对白，肯定说中文的，其他跟外国人的对话就都是说英文的。我的英文台词部分，最主要的就是经典电影里的对白，有好多我也是拍这部戏才知道的。

　　记者：和外国人用英文对话对你来说有什么困难吗？

　　佟大为：其实还好。有的电影，比如文艺片，就特别要求演员和演员之间那种化学反应。这样的话，说的不是母语演起来会有点儿困难。像《横冲直撞好莱坞》这种片子，更多是靠情节推动故事。

　　记者：你演的这个角色是一个去美国旅游的东北人，这个设定是不是降低了英文台词的难度，因为一个游客有点口音也是正常的。

　　佟大为：我的英文台词分为两个部分。模仿经典电影的部分，尽量说得标准，贴合原版。日常对白的英文台词，我会故意带一点东北口音，这也是实事求是。在美国，尤其在洛杉矶，确实生活着很多东北人，我们逛超市的时候经常遇到，听他们说的英文，东北口音很重，但是那个东北口音，并不影响他们和美国人交流。

　　负责搞笑没有压力

　　记者：你演这个角色之前，做了一些什么样的功课？

　　佟大为：我的功课就是让我的汗毛孔都打开，感受所有能够发挥的空间，让我的这部分戏能够逗笑观众。我之前也跟一些朋友聊，看了剧本都觉得不太好演，也没有什么具体的建议，因为剧本里头有一些东西，写的没有那么具体。

　　记者：你很少演喜剧角色，这次却承担了搞笑的重担，你会觉得有压力吗？

　　佟大为：不会，演员总是喜欢尝试各种可能性。我一开始就知道这个角色负责喜剧的部分。的确在片中一些情节上，这个角色有一些挺出彩的东西，不过我演喜剧有自己的方式。你不能要求我直接奔结果，首先我必须得认同这个人物的性格，所有表演的举动必须在人物性格框架之中，也就是说必须是这样性格的人物能够做出来的事。夸张是可以的，但夸张也要在框架之内，让人看明白为什么夸张。总之，演喜剧更要走心，这点是我的感悟。

　　好莱坞经验值得借鉴

　　记者：片中你跟美国明星凯特·戴琳斯有合作，你跟她合作如何？

　　佟大为：凯特就演她自己，一个好莱坞明星，她是我戏中角色的女神。她是我去好莱坞的一个很主要的原因和动力。我之前就看过她演的美剧，觉得她很漂亮。在拍摄这部电影时，我觉得她真的很专业，一个人开着车就到片场了，也没有带助理。剧组稍微照顾她的地方，就是有个副导演会帮她打饭，全剧组的工作人员都很喜欢她。

　　记者：这次去好莱坞工作，你发现他们的工作习惯和我们有什么不同？

　　佟大为：这次一共待了将近两个月。其实实际工作日也就40天左右，剩下的时间就是休息。但是同时这个休息，也让我学到了一个好的创作方法。我们每周休息两天，第二天也就是周日的上午，会有动作部分的训练，因为戏里有一些动作戏。下午三点的时候，导演带着主演和副导演把未来一周要拍的戏，先排练三个半小时。这个提前会让演员和导演，对未来要拍的戏有一个大概的预期，省了在现场沟通的时间。而且工作人员工作时间还真是特别严格，几点来，几点走。有人在那盯着，如果超过了规定的工作时长，那是要补很多钱的。

　　记者：好莱坞的片场还有哪些让你印象深刻的事情呢？

　　佟大为：有很多，比如他们道具的准备非常细致。比如电影里有一场戏是酒会，群众演员每人端着一杯酒——当然其实是饮料。以往我们拍戏，杯子经常会拿错，但他们的工作人员会在一个桌子上画表格，每个表格里有一个数字，每个群众演员也会分到一个数字，拍完之后，他们就会把自己的杯子放在专属的格子里。这其实是一个特别简单的方法，但是又卫生又节省。类似这样的细节，确实值得我们借鉴。

本文转自：温州新闻网 66wz.com