周强：司法改革和信息化是司法事业车之两轮

　　中新社北京7月2日电(记者马海燕)全国高级法院院长座谈会1日至2日在北京召开。最高人民法院院长周强在会上表示，司法改革和信息化建设是人民司法事业发展的车之两轮、鸟之两翼。

　　周强指出，司法改革是人民法院工作一场深刻的自我革命。司法改革的根本尺度是提升司法公信力，司法改革的标准是人民群众的满意度，司法改革的“牛鼻子”是司法责任制改革。

　　周强说，当前人民法院工作的主要矛盾是人民群众日益增长的多元司法需求与司法能力不足的矛盾，切实以人民群众的根本利益为出发点和落脚点，立足于满足人民群众司法需求，努力克服自身困难，不断改进工作。

　　周强强调，要大力推进信息化建设转型升级，加快建成人民法院信息化3.0版。目前已建成人民法院信息化2.0版，网上立案、办案、执行，实现了网上办公，实现了数据的实时统计、实时更新和互联互通。各级法院要进一步增强责任感、使命感、紧迫感，大力推进人民法院信息化建设转型升级，力争到2017年底建成全面覆盖、移动互联、跨界融合、深度应用、透明便民、安全可控的人民法院信息化3.0版，把中国法院建设成为“网络法院”、“阳光法院”、“智能法院”。

　　周强要求各级法院始终坚持司法为民，切实尊重和保障人权，确保公正司法、严格司法，大力弘扬法治精神。要加强队伍建设，为做好审判执行工作提供有力组织保障。

　　座谈会上，第一批、第二批司法改革试点地区高级法院院长汇报了试点工作进展情况，各高级法院和新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院的院长分别汇报了信息化建设工作情况，并连线当地法院作了现场演示。(完)