以美两国用先进数码科技解码古老希伯来圣经

　　以色列和美国的科学家使用先进的数码扫描技术，第一次使得1500年前被烧毁的希伯来圣经经文重见天日。

　　以色列文物局和文化部20日在耶路撒冷展示了通过先进的3D扫描技术破译的希伯来圣经经文。这些抄有希伯来圣经的羊皮卷是1970年在死海边的艾因盖迪(圣经中的隐基底)一个犹太会堂遗址中保存经文的柜子里发现的。然而，由于羊皮卷已经几乎被焚毁，研究者们一直无法破译其中的经文。这些羊皮卷虽被烧毁，但一直被以色列文物局作为文物保存在地下室内。直到去年以色列默克尔技术公司用Micro-CT扫描仪对残卷进行了扫描，并将扫描结果发给美国肯塔基大学的布伦特·西尔斯教授，他发明的数码成像软件能够最终破译了残卷上的公元六世纪时抄写的经文。

　　扫描发现，这些羊皮古卷上抄写了旧约圣经《利未记》的前八章经文。这是以色列自上世纪40年代发现死海古卷以来，发现的最古老的希伯来旧约圣经古卷经文。

　　以文物局死海古卷项目负责人普宁娜·绍尔说：“我们只是想试一下扫描这些烧得乌黑的古卷，没想到有了这一令人震惊的发现。”她说，这些古卷可能包括整个《妥拉》(旧约圣经中的《摩西五经》)，但还需要进行进一步扫描。

　　以色列文物局认为，这是一个非常重要的考古发现，它填补了公元前后死海古卷与十世纪的阿勒颇希伯来圣经抄本之间的希伯来圣经考古空白。(记者范小林)