印度乡村“厕所革命”：当村干部家里必须有厕所

　　据《印度时报》8月5日报道，印度比哈尔邦议会(Bihar Legislative Assembly)5日通过了一项新的村务委员制度修订案，该修订案明确规定，家里配备厕所成为竞选任何村职的硬性条件。

　　比哈尔邦邦长普拉萨德•亚达夫(Vinod Prasad Yadav)告诉《印度时报》，“竞选者必需在竞选提名时宣誓他们家里配有厕所”，他表示，这样做是为了保证乡村地区的环境卫生。“乡下的人们，包括妇女因为没有厕所而不得不选择在野外如厕，很不卫生”。亚达夫说。

　　据悉，印度女性野外如厕风险极大，多数印度妇女泪诉遭到强暴只因厕所太少。7月8日，印度一名17岁少女因哀求家中建厕所无果而上吊自杀。

　　据悉，印度政府曾在1986年推出旨在向农村地区普及卫生设施的中央农村卫生项目；随后在1999年，又推出了全民卫生运动，但都收效甚微。截至2011年，只有47%的印度家庭拥有卫生间。2014年莫迪总理发起“厕所运动”，“家家有厕所”的口号在印度颇为响亮。但印度水资源协会的工作人员扎克•快特表示，“由于文化、宗教或传统信仰，部分居民更青睐露天如厕，对许多人而言，在住处附近解手，即使是在厕所，也是非常怪异的。”因此，推广厕所还需印度人民转变观念。

　　尽管困难尚存，《印度时报》网友对此新规纷纷点赞，不少人表示希望这条新规能遍布于印度的各个村落及更广泛的场所，从而减少对外出如厕的担心。还有网友表示，此项新规不应只适用于竞选者，参与投票的选民家里也应配有厕所。(实习编译：肖瑶审稿：聂鲁彬)