柯绿娃十五天拿下“茶花女” 唱得香汗淋漓赢掌声

　　温州网讯 天津歌剧院倾力打造的天津版歌剧《茶花女》近日在天津大剧院歌剧厅盛装亮相，温籍青年女高音歌唱家柯绿娃和歌唱家幺红、薛皓垠、王泽南等演员领衔主演，细腻传神地刻画了剧中人物，为观众呈现了一部具有天津特色的《茶花女》。

　　天津版歌剧《茶花女》由易立明执导，创造性地把故事背景放在了中国民国初年的租界，将原剧本与音乐原封不动地移植到了中国都市，西方的经典故事、中国的文化元素形成鲜明的戏剧性对比。

　　柯绿娃在结束演出后接受记者采访时称：“导演易立明的中国版《茶花女》太有想像力啦,汤沐海大师的指挥唱得我一身汗，真的是国际标准和要求。而我在十五天内拿下《茶花女》的唱段，对自己是个极大的挑战，今天圆满完成,好开心。”□陈付瑛

　　中国版茶花女造型真不错

　　故事背景发生在民国初年的天津租界，当红歌女茶花女魏澜丽绝色倾城，名门子弟纪雷德对她一见倾心，一往情深，魏澜丽为他抛弃虚华，以期相守白头，却因纪雷德之父的不期而至而鸳梦破碎，最终魏澜丽忍痛割爱，香消玉殒。剧中还创造性地加入了舞蹈、中国京剧、戏曲武打表演等，强化了中国文化元素的符号。舞台上茶馆、戏楼、琵琶女、古色古香的中式院落以及布景、服装、道具等，再现了旧时天津华洋混杂、歌舞升平的繁华盛景，令观众耳目一新。

　　柯绿娃演绎的茶花女魏澜丽一身民国女子打扮，中国风扑面而来。据介绍，茶花女一共有4套戏服，这些美轮美奂的服装都是在北京最出名的旗袍店定制的，“特别美，这造型我很满意。”柯绿娃很开心有这样一次参与将西方歌剧搬到中国舞台的体验机会。

　　威尔第的《茶花女》是中国观众最熟悉的西方歌剧之一，剧中大量旋律优美、脍炙人口的唱段《饮酒歌》《像天使一样纯洁》《再见，往日美丽的梦》等更是感人至深，为观众所铭记。当演员唱响这些著名唱段时，赢得台下观众经久不息的掌声。

　　柯绿娃介绍：“本次的指挥是汤沐海大师，他刚从意大利米兰的斯卡拉歌剧院成功指挥了歌剧《奥赛罗》，这是华人指挥家首度登上这座世界级艺术殿堂。在这版《茶花女》演出中，汤沐海在指挥台上全情投入、大汗淋漓的身姿极富感染力，将现场的气氛一次次推向高潮，而我在他的带动下，演唱更富有激情。与这样的大师合作，我很幸运。”

　　据悉，天津版歌剧《茶花女》将在今年进行全国甚至海外巡演，届时将有更多的观众一睹柯绿娃版的《茶花女》风采。

　　有幸成为歌剧版

　　第一任陈白露

　　今年6月下旬，柯绿娃还在国家大剧院演绎了现代剧作家曹禺代表作《日出》。

　　“《日出》是中国戏剧的里程碑之作，自从1935年发表后便引起轰动。纵观中国话剧百年演出史，《日出》也是持续演出时间最长的剧目之一。八十年来，这部作品被改编成各种舞台剧和影视作品，剧中的故事和角色都深入人心，但改编成歌剧还是第一次。国家大剧院原创歌剧《日出》由曹禺之女万方编剧，知名导演李六乙执导，我有幸成为歌剧版的第一任‘陈白露’之一。”

　　“感觉特别机缘巧合，背景很相似。《日出》是中国版的茶花女，故事的发生地也是在天津，也是写交际花，而这次《茶花女》是民国版的陈白露，感觉这两个故事有一定的交集，像隔了一个时空不同的故事，。”

　　作为“交际花”版陈白露出现的柯绿娃，剧中展示了数段曼妙的舞姿。这对在生活中本就十分热爱舞蹈的柯绿娃来说，可以算是她的“拿手好戏”，“不过民国时期的女子有她独特的风情与婀娜姿态，我花了很长时间向很多老电影和老电视剧取经，希望还原民国时期的陈白露。”

　　“要去塑造一个大家都熟悉的经典人物压力不小。”柯绿娃说，除了人物内心的把握，演惯了国外歌剧的她这次要演一部中国原创歌剧也是一次不小的挑战。“西方人物气质、性格都很外露，比较好表现。陈白露这个角色，人物内心充满孤独、惶恐与不安，台词对白、大量的唱段，都要下很大功夫去适应，塑造民国的女子与国外歌剧的角色会有很大差别，像走路的姿势、言谈举止都得更靠近中国的传统，得更收、更内敛。虽说是一部国产剧，但不比国外的歌剧轻松。”

　　去年，柯绿娃和6位音乐伙伴联手在温州举办了一场“柯绿娃和她的朋友们——柯绿娃独唱音乐会”，成为温州大剧院当年上座率最高的一场个人音乐会。她希望有机会每年都回家乡举办音乐会，最近，她在为今年能有机会回温普及高雅艺术积极努力中。

本文转自：温州新闻网 66wz.com