韩剧不再边拍边播 成片制作进军中国市场

　　《师任堂，the Herstory》海报

　　韩剧《太阳的后裔》韩国影视剧的节奏快，编剧与拍摄几近同步的制作方式成为业界的一个标识。但将于明年初上映的韩剧《师任堂，the Herstory》、《太阳的后裔》、韩版《步步惊心》等均不采用“一播一拍”的方式，而将以成片方式进入中国影视剧市场，由此引起业界的热议。

　　成片制作，起初是为应对韩国影视剧制作系统的变化而投入，并在数年前曾有尝试，但效果不佳而一度叫停。近来，为了接轨中国影视剧的播映环境，韩国电视台纷纷破格做出尝试。

　　例如韩剧《太阳的后裔》，是韩国最大电视台KBS首次推进的成片制作。而于下半年开机的《步步惊心》也将以成片形式和观众见面，长达20集的翻拍制作，对韩国制作人来说是个不小的挑战。

　　据韩国《亚洲经济》报道，最受关注的韩剧《师任堂》同样以成片形式呈现。该片主要以朝鲜时代的申师任堂为蓝本，讲述了一名大学讲师偶然发现申师任堂的日记并解开日记之谜，揭开了申师任堂的艺术和爱情的故事。剧情独特，加上有李英爱、宋承宪等大咖的加盟，成片制作便有了硬性条件。

　　广电总局规定，海外影视剧审批时间至少需要三个月，且需要提交一定量的样品。而若按照韩国目前的影视剧制作方式，将难以满足这一要求，也不能实现中韩同步播映。另外，若在韩国事先上映，还存在非法复制、流通的风险。

　　韩国影视剧市场竞争激烈，电视剧制作费用日益攀高，产品出口对韩国各大电视台及制作人来说是一个绝好机会。尤其是中国市场，在弥补韩国内需影视市场上做出了极大贡献。例如韩国SBS电视台的火热综艺节目《Running Man》，被移植为中国版《跑男》后，在内地掀起收视狂潮，间接为该电视台贡献了数百亿韩元的收入。

　　韩国一位剧作家在接受采访时表示，成品制作在提高产品质量、改善剧组人员工作环境，以及防止播映突发事故方面有积极作用。成品出口海外固然是好，但是否能适用于整个韩国影视剧市场，仍需要观望。

本文转自：温州新闻网 66wz.com