广州：一座有温度的城市，有包容有爱有情怀

　　陈Sir扬言(第1850期)

　　我可以说的只是广州是一个很有人情味的城市。对于外来者，无论是外国人还是外省人—原谅我用了这个字眼—广州人都是一视同仁地欢迎和包容。

　　广州对外国人友好吗？以我一个老广州的经历来看，广州人对外国人太友好了！早在改革开放前很多年的岁月，广州就以中国出口商品交易会而闻名于世界。那个年代，中国内地几乎所有的进出口生意都是必须经过这个广交会来做的。那是一个物质紧缺的时代，广州最好的宾馆，最好的汽车，最好的食物，最好的礼仪，都是为外国人准备的。在和外国人打交道方面，广州可以说是中国内地最历史悠久、最训练有素、最有经验的。

　　不过，广州人和外国人交往，并不如一些内地城市那样盲目媚外，看重的也不是贫富，否则的话，广州就不会有一个现在被称为非洲村的地方。我们认为一个城市是否友好，前提是我们曾经到访过这里，熟悉这座城市的风土人情。那么问题来了，请问，是有人在广州受到什么委屈了吗？

　　其实，广州对外国人的友好可以说在某些地方甚至到了娇宠的地步。我不知道到底在广州有多少外国人驾驶汽车，但是广州几乎所有的路名都是中英双语。在世界上有几个国家可以看到过有标示中文的路牌？世界很大，路牌的面积很小很宝贵，啊！这是我们广州人的友好！

　　当然，我不排除文化差异的结果，但同时也不排除这是偏见的结果。广州人也好中国人也好，对外国人准确地说是欧美日本等西方人士，难免有一种仰视的小感觉，同样地，他们对中国和广州也难免有俯视感。虽然现在中国牛了很多，但是这种了解程度和尊重程度的不对称暂时还无法消除。另外，这和广州的英文名的混乱也不无关系。一直都叫CANTON，后来改叫GUANGZHOU，应该是一个原因。虽然有国家地名的翻译标准在上，广州能不能尝试在对外宣传中使用GUANGZHOU(CANTON)的办法变通一下？

　　陈扬

本文转自：温州新闻网 66wz.com